невинный русский

Перевод невинный по-итальянски

Как перевести на итальянский невинный?

innocente semplice ingenuo vergine irreprensibile innocuo

L’innocente

Как перевести на итальянский невинный?

По ошибке был задержан невинный человек.

Per errore è stata arrestata una persona innocente.

Не делай вид, что ты такой невинный.

Non far finta di essere così innocente.

Упрямы вы, милорд, и неразумны. Припомните его невинный возраст.

E' un'insensata reticenza, mio signore, un cerimoniale fuori d'uso!

Немного, но. Бедный, невинный. Где вы с ним встретились?

Di' un po'. mA QUESTO innocente dove L'hai conosciuto?

Так что, этот невинный, незначительный человек, так похожий на любого из нас, только без пистолета, этот. червячок может быть нами спасен.

Quindi, questo innocente, uomo inutile, che è come uno di noi, solo senza una pistola, questo. verme può essere salvato da noi.

Граф - обманщик и подлец, а девочка - невинный ангел.

Ma dov'è? Quello che dice il Conte è falso! Non è vero niente.

Понимаешь? - Да. Ты - невинный человек.

Sì, tu sei un uomo innocente.

Я - невинный человек.

Sono innocente.

Ты тоже невинный человек.

Anche tu sei innocente.

Ты всегда такой невинный, такой милый.

E tu non hai niente di cui vergognarti?

Милый, невинный, безвредный олень с наивным взглядом.

Dei cerbiatti innocenti, esseri indifesi ed erbivori dagli occhi dolci.

Шеф, у нас здесь вооруженный бандит и невинный ребенок вон там.

Ispettore, abbiamo un killer armato e un bambino innocente.

Как можете заставить себя это сделать? Невинный? Кто невинный?

E quindi quei fessi di sinistra che vogliono difendere la natura non fanno altro che rompere un equilibrio naturale?

Как можете заставить себя это сделать? Невинный? Кто невинный?

E quindi quei fessi di sinistra che vogliono difendere la natura non fanno altro che rompere un equilibrio naturale?

Еще один невинный человек арестован за преступление, которого не совершал.

Un altro innocente arrestato per un crimine che non ha commesso.

И эта штука здесь, это не просто невинный человек.

E nemmeno un lebbroso. E' un ibrido alieno-umano, vero?