issare итальянский
поднимать, выбросить, выбрасывать
Значение issare значение
Что в итальянском языке означает issare?
issare
Перевод issare перевод
Как перевести с итальянского issare?
Примеры issare примеры
Как в итальянском употребляется issare?
Субтитры из фильмов
Ambroise raccoglie tutta la sua forza nel suo unico braccio valido per issare la vela.
Чтобы поднять парус, Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.
Ma temevo una sua reazione nei confronti di Mimì, che tendeva sempre a ec! issare ogni a! tra donna.
Мне важна была эта встреча, и я боялся её реакции на Мими, которая стремилась затмить каждую встречную.
Issare la vela!
Поставить парус.
Tu vai fuori ad aiutarlo a issare le tende.
Сейчас же иди туда и помогай ему.
Issare il fiocco.
Поднять кливер.
Cosa? Non riesce ad issare l'albero maestro Mi sono caduti gli spermatozoi e non tornano più.
Листочек мой вял, упал мой парус, неси домкрат!
Continuate a issare, uomini.
Тараньте, воины.
Kate, puoi. issare la vela, per favore? - Si'.
Хорошо, можешь поднять парус?
E' assolutamente così.! A issare le bandiere sei solo tu, Mer!
Точно, про тебя, это ведь ты флаги поднимаешь.
Se ti trovassi una splendida persona e ti affrancassi dall'issare le bandiere, sarebbe bello, no?
Вот бы у тебя появился хороший парень. Тогда и флаги можно будет не поднимать.
Sembra rispondere al tuo issare le bandiere, Mer.!
Когда ты флаги поднимаешь, он, вроде, отвечает.
Quell'asta per bandiere, sai. siccome quando mi presero in questa famiglia. io non facevo che piangere, perché non potevo issare le bandiere. allora mio nonno l'ha eretta per me!
И этот шест. Когда меня привезли сюда, я плакала, потому что не могла достать до веревки на папином флагштоке, и дедушка сделал его для меня.
Mi bastano 10 minuti per issare la vela maestra.
Я смогу натянуть паруса за десять минут.
Issare le vele di gabbia.
Распустить топсели.