lama итальянский

лезвие, лама, остриё

Значение lama значение

Что в итальянском языке означает lama?

lama существительное

— (metallurgia) parte metallica tagliente ed affilata di un coltello, di un attrezzo o di una spada — parte estremamente sottile di un oggetto — (letterario) (geografia) parte di terreno fattasi paludosa in seguito alla piena di un fiume — terreno paludoso

lama существительное

— (religione) monaco buddista tibetano o mongolo

lama существительное

— terreno paludoso

Перевод lama перевод

Как перевести с итальянского lama?

lama итальянский » русский

лезвие лама остриё ле́звие нож резе́ц ла́ма кро́мка клинок грань бритва

Примеры lama примеры

Как в итальянском употребляется lama?

Субтитры из фильмов

Una lama.

Пуля.

E la tua lama e manico trasudano gocce di sangue che non v'erano prima.

Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.

Ragazzo. attento con quella lama!

Малыш! Осторожней с клинком.

Ragazzo, stai attento con quella lama!

Осторожнее с ножичком, юноша.

Il manico è intagliato e la lama è insolita.

У него резная рукоятка и длинное лезвие.

Caro amico, ora affonderò questa lama nel mio petto.

Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца.

Come un uomo che sta annegando aggrappandosi a una lama di rasoio.

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.

Provi col dito il filo della lama.

Пощупайте лезвие пальцем.

Ora, se tale lama dovesse scivolare. potrebbe infliggere un taglio che avrebbe sanguinato copiosamente?

Да, сэр. Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану?

Ci sono molte superfici riflettenti. la lama di un coltello, legno verniciato.

Очень много гладких поверхностей. лезвие ножа, лакированная мебель.

Max la Lama!

Макс - Тесак!

Ci separammo perché il sordo iniziò ad aprire le cassette con la lama del coltello.

Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. с ножом.

Anche la lama corta?

Его короткий клинок такой же.

In realtà, la vanità del signor Humbert fu stuzzicata. e una debole tenerezza, e perfino rimorso, percorsero la lama del suo pugnale da cospiratore.

Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.

Возможно, вы искали...