fama итальянский
слава, сла́ва, молва
Значение fama значение
Что в итальянском языке означает fama?
fama
Перевод fama перевод
Как перевести с итальянского fama?
fama итальянский » русский
Fama итальянский » русский
Примеры fama примеры
Как в итальянском употребляется fama?
Простые фразы
Non inseguire la fama.
Не гоняйся за славой.
Non mi importa della fama.
Меня не волнует слава.
Mio cugino è un karateka di fama internazionale.
Мой кузен - известный во всём мире каратист.
Субтитры из фильмов
A ogni imperatore serve una guerra per la fama.
Ну, это из истории.
E ti illudi se credi che la lasci qui con una madre che si è conquistata dubbia fama.
И я не оставлю её с матерью которая совершенно не заботится о репутации.
Luci, musica, applausi. - Fama!
Аплодисменты, музыка, слава.
Fama? Sì!
Слава?
No, ma dobbiamo fare qualcosa perché i tuoi amici si accorgano che Manderley è sempre all'altezza della sua fama.
Нет, я просто подумала, что надо сделать что-то, чтобы люди почувствовали, что Мандели остался таким, каким он был всегда.
La fama della vostra eloquenza non è usurpata.
Виктор Ласло, вы слывете красноречивым человеком, и я понимаю, почему.
Di fama.
По репутации.
Hai talento, fama, ricchezza.
Ты талантлива, знаменита, богата.
È il prezzo della fama.
Цена за славу.
Ti conosco di fama.
Наслышан о Вас.
Vediamo bene che hai a cuore la gloria e la fama di Novgorod.
Сами видим теперь, что печешься ты о славе Новогорода.
II cinema finora le ha dato una fama superficiale, l'ha messa in un mondo falso, del quale lei dice di sentire il vuoto.
Пока что кино дало вам искусственную славу, поместило вас в ложный мир, который, как вы говорите, дает вам ощущение пустоты.
Se fossi stato un pilota attento, non avresti fatto le foto. che ti sono valse una medaglia, un buon lavoro, la fama e i soldi.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
Fama, forse.
Блестящая мысль.
Из журналистики
E 'stato forse il momento più memorabile e deplorevole di una campagna deplorevole - un momento che, nella storia che si deve scrivere sull'impegnol che l'umanità deve intraprendere per preservare un pianeta ancora vivibile, è destinato a fama immortale.
Зрители чуть не лопнули со смеху. Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.