dama итальянский

шашки, дама, госпожа

Значение dama значение

Что в итальянском языке означает dama?

dama существительное

— (letterario) aristocratica, nobile — (per estensione) donna benestante che, nel tempo libero, dedita ad opere caritatevoli in favore dei bisognosi — tipo di vaso vinario in vetro con capacità da 5 litri

dama существительное

— gioco

Перевод dama перевод

Как перевести с итальянского dama?

dama итальянский » русский

шашки дама госпожа ферзь танцовщица дамка да́ма шашка ша́шки сударыня суда́рыня пани невеста мадам мада́м ма-мадам леди ле́ди лань камеристка женщина госпожи госпожах госпожам госпожа́ госпож барыня

Примеры dama примеры

Как в итальянском употребляется dama?

Простые фразы

Quale gioco preferisci: scacchi o dama?

Какую игру ты предпочитаешь: шахматы или шашки?

Un vero gentiluomo corteggia una dama con rispetto.

Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.

Quando lui incontrò la dama, si tolse il cappello.

Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

Non so giocare a dama.

Я не умею играть в шашки.

Mary non sa giocare a dama.

Мэри не умеет играть в шашки.

La morte è una dama misteriosa che non conosce misericordia.

Смерть - таинственная дама, не знающая пощады.

Un principe senza dama è come un albero senza foglie.

Рыцарь без дамы - как дерево без листьев.

Субтитры из фильмов

Nel prossimo quarto d'ora questa dama è la mia fidanzata.

Следующие полтора часа эта дама моя.

Come sta la gran dama?

Как прекрасная дама?

Quella pedina diventa dama.

Проводи в дамки.

Quella pedina diventa dama.

Проводите в дамки.

Vera dama in pubblico dovere mangiare poco, come uccellino.

Настоящая леди на людях клюет, как птичка.

Signori, se volete aprire le danze con la dama che preferite dovrete vincerla all'asta!

Господа, тем, кто хочет повести кадриль с дамой придётся платить за неё!

Per quale dama, capitano?

За какую леди, сэр?

Scegliete la vostra dama per la danza!

Кадриль! Кавалеры выбирают дам!

Ho riscattato il vostro anello. Verrò ad esprimervi la mia ammirazione per il vostro sacrificio degno di una grande dama.

Постараюсь засвидетельствовать восхищение поступком великой леди.

E quella dama a Cincinnati.

А чертовка из Цинциннати?

Joe Fabrini non ha avuto tempo di vedere una singola dama?

Джо Фабрини не нашел времени хотя бы на одну?

Tanti per una dama senza testa.

Дороговато за женщину без головы.

Ecco la mia dama.

Вот и моя девочка!

Mi metteva a disagio vederla giocare a dama cinese come se nulla dovesse accadere.

У меня что-то задрожало внутри,...когда я увидел её играющей в китайские шашки,...словно ничего не ожидалось.

Возможно, вы искали...