lealmente итальянский
верно
Значение lealmente значение
Что в итальянском языке означает lealmente?
lealmente
Перевод lealmente перевод
Как перевести с итальянского lealmente?
lealmente итальянский » русский
Примеры lealmente примеры
Как в итальянском употребляется lealmente?
Субтитры из фильмов
Mentre Riccardo prosegue le sue avventure in terre straniere è nostro dovere di normanni preservare il regno sostenendo lealmente il principe John l'unico vero difensore dello spirito normanno.
В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.
Battiti lealmente, Minou!
Дерись честно, Мари!
Le femmine non si battono mai lealmente.
Девчонки никогда не дерутся честно!
Non stai giocando lealmente!
Так не честно!
Come possiamo decidere lealmente a chi va il cellulare?
Погоди. Как бы нам по-честному решить, кто заберёт телефон.
Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, sai?
Тогда сражаться честно мне абсолютно невыгодно.
Hai vinto lealmente.
Ты выиграл его честно.
Combatti lealmente!
Бейся пешим!
Vedi, ho vinto lealmente.
Видишь ли, я победил честно и БРУТально.
E correggimi se sbaglio. Ti ho sempre trattato lealmente.
Поправь меня, если я ошибаюсь но я всегда обходился с тобой справедливо.
Ok, ti ho servito lealmente per anni.
Я верно служил тебе годами.
Devo solo trovare uno straccio di prova che faccia in modo che Lundy prenda Olson lealmente.
Мне только нужно найти какое-нибудь доказательство чтобы убедиться, что Лэнди задержал Олсона честно и справедливо.
Non combattono mai da soli, ne' lealmente.
Но они никогда не дерутся по одному.
Gioco lealmente. E gioco duro.
Я работаю честно.Закатав рукава.
Из журналистики
Fino a poco tempo fa, la Cina, il Giappone, e altri paesi asiatici hanno lealmente difeso l'esigenza che il Consiglio di Sicurezza approvasse qualsiasi intervento militare esterno rispetto a stati sovrani.
До недавнего времени Китай, Япония и другие страны Азии стойко защищали требование того, чтобы Совет Безопасности одобрял любые военные вмешательства в суверенные государства.