legalità итальянский

законность

Значение legalità значение

Что в итальянском языке означает legalità?

legalità существительное

— (diritto) carattere di ciò che è legale, conforme alle disposizioni di legge ⋄ garantire la legalità — condizione fissata dalla legge ⋄ restare nell'ambito della legalità

Перевод legalità перевод

Как перевести с итальянского legalità?

legalità итальянский » русский

законность подлинность легальность закономерность

Примеры legalità примеры

Как в итальянском употребляется legalità?

Субтитры из фильмов

Non capite! Quel che faccio è nella legalità più assoluta.

Да вы ничего не смыслите,ребята.Все,что я делаю- абсолютно в рамках закона.

Il nuovo regno ha bisogno di ordine, di legalità, di leggi.

Новое правительство требует законности и порядка.

La legalità democratica, pastoie, cavilli. E loro sparano.

Конечно, сэр, но на вашем участке.

La legalità è scomoda, colonnello.

Законность порой мешает.

E chi fa esplodere le bombe nei luoghi pubblici, rispetta forse la legalità?

Законно устанавливать бомбы в общественных местах?

Abbiamo ancora bisogna di legalità, abbiamo ancora bisogno di tradizioni.

Нам по-прежнему нужна верность. Нам по-прежнему нужны традиции.

Così come si assicura la realizzazione di un atto nella legalità.

И, кроме того, так положено по закону.

Ovviamente, la legalità deve essere sempre mantenuta.

Естественно - всегда нужно обеспечить законность.

Avremo ordine e legalità qui.

Здесь будет закон и порядок.

Ti offrii qualcosa di meglio nel mondo della legalità.

Я предлагал тебе нечто лучшее в законном бизнесе.

E sono i borghesi come questo che si possono prendere... i nostri soldi, la nostra dignità e felicità in assoluta legalità.

Никаких проблем. А белые воротнички могут красть наши деньги, счастье и достоинство.

Hanno ottenuto legalità provvisoria.

Их временны статус утвержден студсоветом.

Tu lei hai concesso legalità provvisoria.

А как президент студсовета, ты утвердила их временный статус.

Pazientare! Priorità alla legalità.

И, помимо всего, в соответствии с законом.

Из журналистики

Mentre l'argomentazione della legalità può suonare fasulla, una totale cancellazione del debito per un paese dell'Eurozona resta politicamente improponibile.

Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам.

Возможно, вы искали...