levatrice итальянский

акушерка

Значение levatrice значение

Что в итальянском языке означает levatrice?

— (professione) la donna che assiste le partorienti

Как перевести с итальянского levatrice?

акушерка акушер повитуха повиту́ха повивальная бабка повива́льная ба́бка акуше́рка акуше́р

Как в итальянском употребляется levatrice?

È una levatrice.

Она акушерка.

Forse cercavate una levatrice?

Рассказывай сказки. Аза кем?

Perché c'è la levatrice?

Зачем акушерка?

Potrebbe essere incinta! La levatrice non sa dirlo.

Может быть, он сделал её беременной.

Tra un po' ci sarà da pensare anche alla levatrice.

Нам скоро нужно будет подумать об акушерке.

Però avete rischiato molto arrangiandovi tutto da sole, senza chiamare la levatrice.

Это был большой риск - не позвать акушерку.

Devi cercare un dottore o una levatrice, Gen!

Ген, ты должен найти врача или медсестру.

Hei! C'è una levatrice o un dottore da queste parti?

Есть ли здесь доктор или медсестра?

Poi giorni fa la levatrice Killian mi ha detto che la vedova le aveva rivelato un segreto.

И однажды эта тупая повивальная бабка, Киллиан, сказала мне что вдова раскрыла ей большой секрет.

Venne, a sua volta, salvato e cresciuto da Akki, una levatrice di una famiglia reale.

Меня послали в качестве экономического убийцы переубедить Рольдоса.

Arriva poi lei come una Levatrice Infernale. Resta in giro, osserva, finche' non e' il momento giusto. E poi diventa brutto.

Затем появляется она, подобно акушерке из ада, выслеживая, наблюдая, наблюдая, пока не наступит время.

Era debole. La levatrice pensava che non avrebbe superato la nottata.

Повитуха сомневалась, что она доживёт до утра.

Ti tenni davvero in braccio da bambino la notte in cui nascesti. Ero la tua levatrice quando sei nato.

Я правда держала тебя на руках в ту ночь, потому что я принимала рОды.

Fottiti, stupida levatrice del cazzo!

Иди-ка ты лучше в жопу, долбанутая дура.

La vicina di casa, una donna sola di 40 anni, faceva la levatrice.

Соседка, одинокая женщина около 40 лет, была деревенской акушеркой с момента смерти жены доктора при родах.