levante итальянский

ост

Значение levante значение

Что в итальянском языке означает levante?

levante прилагательное

— che si leva, che sorge — (geografia) relativo alla direzione est o al vento che spira in quella direzione — (araldica) attributo araldico che si applica al sole posto nell'angolo superiore destro dello scudo

levante существительное

— punto dell'orizzonte da cui appare il Sole quando si leva — vento che, nel Mediterraneo, soffia da est — oriente

Перевод levante перевод

Как перевести с итальянского levante?

levante итальянский » русский

ост восток восточный ветер восто́чный ве́тер восто́к Восток Восто́к

Levante итальянский » русский

Левант Лева́нт Восто́к

Примеры levante примеры

Как в итальянском употребляется levante?

Субтитры из фильмов

No, signora, lui non ha mai abitato l'ala levante.

Он раньше никогда не пользовался восточным крылом.

Onori alla nobile Helena, figlia del defunto Settimo Ottimo Glabro, la cui fama vivrà in eterno nella persona del figlio, vostro fratello Marco Publio Glabro, eroe delle guerre di levante.

Хвала госпоже Елене. дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его. вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.

Dee di levante.

Восточные боги.

A Tokyorama, il paese del Sol Levante.

В Токиораме, стране восходящего солнца.

Ma guardando un dipinto del Sol Levante o del Paradiso non provi nessuna felicità.

Но картины Рая и восходящего солнца не приносят счастья.

All'alba, su una scogliera, inchinandoci al sol levante, guardando giù verso il mare, compiremo il seppuku.

На восходе, на обрыве мы отдадим долг Солнцу. и смотря вниз на море, мы совершим харакири.

Spirito del Sol Levante.

Дух восходящего солнца.

L'invasione del Sol Levante!

Добрый вечер. - Опять волынка.

Domande a levante, a ponente.

Отстань от меня!

Si chiama Ordine del Sol Levante.

Она называется Орден солнечного расцвета.

Coda a ponente, bel tempo entrante. Coda a levante. bel tempo assente.

Если хвост налево, значит потеплело, а если хвост направо, дождя будет немало.

E gloria. ai nostri fratelli e sorelle venuti dal paese del sol levante. Che hanno attraversato la verde Terra di Dio, per sentire alzare le nostre voci.

Поблагодарим наших братьев и сестер из страны восходящего солнца, которые пересекли пол-мира чтобы услышать наше пение.

Ci spostiamo nel Levante, invece.

Мы лучше пойдём воевать в Ливан.

La terra dello Stronzo Levante e' tecnologicamente avanzata, vende in parti e ha molti clienti.

Это страна восходящих уёбков стала более технологичной, более объёмной и частичной.

Из журналистики

DAVOS - Per anni, gli esperti hanno chiamato il Giappone la Terra del Sol Levante.

ДАВОС - Годами ученые мужи называли Японию страной заходящего солнца.

Quando tornerà a splendere il Sol Levante?

Будет ли солнце вставать?

Возможно, вы искали...

levare