levarsi итальянский

сняться, сниматься, скинуть

Значение levarsi значение

Что в итальянском языке означает levarsi?

levarsi глагол

— alzarsi

Перевод levarsi перевод

Как перевести с итальянского levarsi?

levarsi итальянский » русский

сняться сниматься скинуть скидывать сбросить сбрасывать подняться подниматься встать вставать взойти

Примеры levarsi примеры

Как в итальянском употребляется levarsi?

Субтитры из фильмов

Vuol levarsi il corpetto?

Теперь еще больнее. - Правда?

Mai levarsi le scarpe.

Нет,деточка,туфли не надо.

Quando aveva dieci anni, per levarsi le tonsille.

Это было давно, когда ему в 12 лет удаляли гланды.

Allora. Levarsi il cappello?

Снимать шляпу?

Al levarsi del sole, correro' sulle ali del vento verso le tundre siberiane.

Уйду, уйду. На утренней заре по ветерку умчусь к сибирским тундрам.

Andiamo! E' giunta I' ora di incontrare il levarsi del dio Sole.

Пойдем, пора приспела встречать восход Ярилы-солнца.

Vi prego di levarsi dalla strada, signore.

Пожалуйста, уйдите с дороги, сэр!

Non riusciva nemmeno a levarsi la fede quando Adam è stato arrestato nel '49.

Такие некрасивые большие руки, что она не могла. с этих пальцев не могла колечки снять, когда Адама посадили в 49-м.

In agonia egli richiamò, offrendo doni di regale munificenza, solo per un fugace colloquio, ma ella gli ingiunse di levarsi dai coglioni e riattaccò.

Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию. только за краткую беседу. Но она велела ему отколоться от нее и бросила трубку.

Nudo. Jo gli urla di levarsi di mezzo.

Джо орет, чтобы он сваливал с дороги, так?

Co,e ha fatto a levarsi il vestito e a scappare sotto il tavolo?

Как она умудрилась снять платье и ускользнуть под стол?

È dal veterinario a levarsi gli unghioli.

Она на маникюре у ветеринара.

Digli di andare a farsi fottere e di levarsi dai.

Пусть катяться к чертям собачим..

Le dispiace levarsi gli occhiali?

Вы не хотите снять очки?

Из журналистики

Non è il crepuscolo, ma una nuova alba a levarsi sul Giappone.

Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет.

Возможно, вы искали...