levata итальянский

восход, поднятие

Значение levata значение

Что в итальянском языке означает levata?

levata существительное

— (militare) (politica) (storia) (geografia) posizionamento della bandiera della patria, in genere in seguito ad una conquista territoriale e simili ⋄ riconquistato il forte, con la levata della bandiera, i banditi vennero poi giudicati

Перевод levata перевод

Как перевести с итальянского levata?

levata итальянский » русский

восход поднятие

Примеры levata примеры

Как в итальянском употребляется levata?

Субтитры из фильмов

Pochi mesi fa. un'ombra scura si è levata sul movimento.

Несколько месяцев назад. черная тень легла на наше Движение.

A dormire, domani la levata è alle 6.

Спать пора, завтра подъем в 6 часов.

Levata della luna: 19.04.

Рассвет в 7.22, закат в 16.28.

Me I'hai levata dalla macchina?

Ты всё забрал из машины?

La mia prossima levata della posta alle 15.30, l'ultima alle 8.

Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь.

Certo. (FuLLER RIDE) lmmagina che me la sia levata.

А что ты хочешь со мной делать?

La polizia si e' levata dalle strade.

Полицейские покидают углы.

E a chi l'hai mai levata?

И чью жизнь ты отнял, а?

In verità mi sento come se mi fossi levata un peso enorme dalla schiena.

Я на самом деле чувствую, что сотни тонн секретов и лжи упали с моих плеч.

L'ho levata.

Уже снимаю.

Dovevo, ma Peter me l'ha levata dalle palle.

Должен был, но Питер увёл её у меня.

Ho le tavole della levata della luna sul Lago Mead.

Достал таблицу восхода Луны для озера Мид.

Due ore e 55 minuti dopo la levata.

Это 2 часа 55 минут после восхода Луны.

Okay! Me la sono levata. Non ho più.

Ладно, я снял её.

Возможно, вы искали...

levare