levatoio итальянский

Значение levatoio значение

Что в итальянском языке означает levatoio?

levatoio прилагательное

— (architettura) di ponte che si può abbassare e sollevare

Примеры levatoio примеры

Как в итальянском употребляется levatoio?

Субтитры из фильмов

Li ho buttati fuori, ho alzato il ponte levatoio e ho chiesto il divorzio.

Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс.

Oh, un ponte levatoio.

Ой, подвесной мостик.

E il ponte levatoio?

Где мои гурдиции и мой подъемный мост?

Chiudete il ponte levatoio!

Поднимите мост!

Al ponte levatoio!

К подъемному мосту!

Al ponte levatoio!

К мосту!

Il ponte levatoio e chiuso.

Но мост поднят.

Vuoi. un ponte levatoio?

Может надувной мост? Игнор выключен.

La compagnia di produzione ha finito i soldi, la troupe ha preso telecamere ed equipaggiamento, il cast e' andato a casa, e il produttore ha trasferito la famiglia sul posto - un castello del 15mo secolo - dove ha letteralmente alzato il ponte levatoio.

У компании производителя кончились деньги, персонал собрал камеры и разобрал декорации, актеры разъехались, а продюсер вместе с семьей заперся на съемочной площадке - в замке 15 века - и в буквальном смысле поднял разводной мост.

Cominciamo ci vuole il ponte levatoio.

Вот так. Это будет чудесный пешеходный мост. Ты только посмотри.

Non e' un ponte levatoio, ma ci si avvicina! Questo posto sembra abbandonato da tempo.

Это, конечно, не ров с разводным мостом, но есть что-то общее.

Pensavo di cominciare ad occuparmi del ponte levatoio, - mentre voi lavorate al tetto.

Ну, я подумал, что я начну делать разводной мост, пока вы, ребята, работаете над крышей.

Certo che lo sono! Eccoci, fatti prendere in braccio sul ponte levatoio.

Давай я перенесу тебя на руках через мост.

Dobbiamo alzare il ponte levatoio, perlustrate i piani inferiori.

Нам нужно поднять мост и обыскать парк.

Возможно, вы искали...