taglia итальянский
размер
Значение taglia значение
Что в итальянском языке означает taglia?
taglia
Перевод taglia перевод
Как перевести с итальянского taglia?
taglia итальянский » русский
Примеры taglia примеры
Как в итальянском употребляется taglia?
Простые фразы
Conosci la tua taglia?
Ты знаешь свой рост?
Lui ha più o meno la mia stessa taglia.
У него примерно такой же размер, как у меня.
È proprio la taglia giusta.
Это как раз подходящий размер.
Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.
Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй - 20 сантиметров.
Che taglia di vestiti porta Tom?
Какой размер одежды носит Том?
Conoscete la vostra taglia?
Вы знаете свой рост?
Conoscete la vostra taglia?
Вы знаете свой размер?
Ho più o meno la tua taglia.
У меня примерно такой же размер, как у тебя.
Ho più o meno la Vostra taglia.
У меня примерно такой же размер, как у Вас.
Io e Tom portiamo la stessa taglia di scarpe.
У нас с Томом одинаковый размер обуви.
Субтитры из фильмов
Porta il tuo culo al negozio da sposa piu' costoso che riesci a trovare, striscia la carta e prendi qualcosa taglia 42, bello, magico e che faccia piangere. Si', tu, brutto insulto. per il genere umano!
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
Se si taglia quel ramo. questo albero è perfetto per una trappola malese.
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Sta chiedendo se c'è una taglia per la vostra cattura.
Он спрашивает о награде за поимку.
La taglia è sostanziosa?
Это не мое дело.
Prendi i tuoi uomini e taglia fuori il primo gruppo.
Возьми людей и отсеки вторую группу.
Spero che qualche spada normanna ti riduca alla taglia giusta!
А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!
Perché non si taglia i capelli, Buljanoff?
Вам бы подстричься, Бульянов.
Taglia? Perchè, il vecchio di Kid era il mio migliore amico.
Понимаю, я стобой согласен, Бак.
Non li taglia per paura di fargli male.
Она никогда не срезает их, боясь сделать им больно.
Beh, era una ragazza della vostra taglia.
Ну, это была девушка, похожая на вас.
C'è una taglia su di voi.
Не забывай, за твою голову назначена награда.
No! Io vorrei una taglia più grande, una 60.
О, нет, мне нужно нечто особенное Размер 56.
Stessa taglia?
Того же размера?
Questo nuovo corsetto è una taglia in meno, me lo sento.
Ты купила корсет на номер меньше, я вижу.
Из журналистики
Inoltre in Europa non sono possibili gli opachi metodi ecuadoriani, sia per ragioni legali, sia perché una transazione di quella taglia potrebbe essere difficilmente contraffatta o esternalizzata.
И непрозрачные эквадорские методы не представляются возможными в Европе, как по юридическим причинам, так и вследствие того, что сделки такого размера вряд ли могут быть замаскированы или проведены с помощью третьей стороны.
A seguito delle iniezioni di capitale e dei programmi della Fed finalizzati a supportare il sistema finanziario, il piano di stimolo fu un passo decisivo, nonostante il disaccordo sulla sua taglia, efficacia e struttura.
После вливаний капитала и программ Федерального резерва по оказанию помощи финансовой системе пакет экономического стимулирования оказался удачным ходом, несмотря на несогласия по поводу его размера, эффективности и целей.
Anche se forse ricevono un pezzo di torta più piccolo di quanto avevano in passato, la torta sta crescendo talmente, grazie alla contribuzione di ricchi e superricchi, che la taglia della loro fetta è in realtà più grande.
Защитники неравенства в Америке утверждают, что бедные и представители среднего класса не должны жаловаться.
In realtà, non c'è relazione tra la taglia del deficit o del debito di un governo ed il tasso d'interesse che deve pagare.
В действительности, не существует простой взаимосвязи между размером государственного дефицита или долга и процентными ставками, которые государство (правительство) должно выплачивать.
Возможно, вы искали...
tagliarsi i capelli |
tagliaborse |
tagliacarte |
tagliaerba |
tagliafili |
taglialegna |
tagliamare |
tagliando |
Taglish |
taglione |
tagliolino |
tagliola