пособник русский

Перевод пособник по-итальянски

Как перевести на итальянский пособник?

ruffiano protettore procacciatore pappone mezzano magnaccia lenone Pappone

Как перевести на итальянский пособник?

Пособник.

È un collaborazionista.

Если Вы что-то скрываете, то Вы - пособник побега.

Dov'è? Se lo sa, sta aiutando un fuggitivo.

Тот, кто на тебя напал - это его пособник по имени Саблезуб.

L'uomo che l'ha attaccata è un suo seguace chiamato Sabretooth.

Вы пособник?

Continui con questa storia?

Вы пособник террориста в розыске.

Nascondete un terrorista ricercato e ne siete complici.

А ты - их пособник.

Tu devi essere quello che gli ha aiutati.

И сесть как пособник?

Ed essere accusato di complicita'?

Или, может быть, вы подозреваете, что я еще и шлюха, помимо того, что пособник убийцы?

Oppure state insinuando che sia una puttana, oltre che complice di un omicidio?

Да. Мы подозреваем, что он пособник Кремля в разработке новых месторождений редкоземельных минералов в Эстонии.

Si', sospettiamo che sia un mediatore per il Cremlino nelle nuove operazioni di estrazione di terre rare in Estonia.

Я знаю, кто пособник.

So chi e' l'infiltrato.

Наверное, ее обронил пособник Виктории.

Lo scagnozzo di Victoria non l'avra' visto.

Потому что я думаю, что это был пособник.

Perche' io credo si tratti di un co-cospiratore.

При условии, что она пособник Барта.

Bastera' farla sembrare una complice di Bart.

Твой пособник оставил в грязи следы...благодаря которым мы тебя поймали.

Chiunque sia stato, ha lasciato un scia di impronte nel fango, impronte che hanno portato alla tua cattura.