malinconico итальянский

печальный, меланхолический, грустный

Значение malinconico значение

Что в итальянском языке означает malinconico?

malinconico прилагательное

— di persone

Перевод malinconico перевод

Как перевести с итальянского malinconico?

malinconico итальянский » русский

печальный меланхолический грустный унылый тоскливый тоскли́вый невесёлый мра́чный заунывный угрю́мый тоскующий тоску́ющий томя́щийся скучный печа́льный одино́кий наду́тый му́торный меланхоли́чный задумчивый жалобный гру́стный безотра́дный

Примеры malinconico примеры

Как в итальянском употребляется malinconico?

Субтитры из фильмов

I penetranti ululati del vento, lo stridere e il sibilare della neve, i desolati latrati del cane di Nanook, caratterizzano lo spirito malinconico del Nord.

Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.

Hai visto il malinconico Lord Northumberland?

Нортемберленда видел? Что-то он задумчив.

Il cappellano di sua Signoria, il signor Runt. faceva da istitutore a suo figlio, il piccolo Visconte Bullingdon. Un bambinetto malinconico, molto attaccato alla madre.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

Un dipinto malinconico con un vestito allegro.

Мрачная картина с веселым платьем.

Un uomo malinconico, una donna malinconica, un ragazzino malinconico, un vestito allegro.

Мрачный мужчина, мрачнаяженщина, мрачный ребенок- и веселое платье.

Un uomo malinconico, una donna malinconica, un ragazzino malinconico, un vestito allegro.

Мрачный мужчина, мрачнаяженщина, мрачный ребенок- и веселое платье.

Non essere malinconico, ragazzino.

Не будьте такими мрачными.

Era malinconico?

А он был.

In tutto questo non c'è nulla di malinconico.

И нет во всем этом ни малейшей печали.

So essere spiritoso, malinconico, vivace, superstizioso, coraggioso e leggero sui piedi.

Ну, да. Я могу быть забавным, если хочешь, задумчивым,.умным, суеверным, смелым. И сплясать могу.

C'è qualcosa di malinconico in quella creatura.

Эта животина чёт на тоску пробивает до полного опиздения.

Questo è il genere di mancanza di rispetto che ci ha portato a questo malinconico ingresso indisturbato.

Вот такие богохульники и привели нас на край пропасти.

Perchè cosi malinconico Bruto?

Что загрустил, Брут?

Mi sono sentito malinconico tutto il giorno.

Я очень грустный весь день!

Возможно, вы искали...