mancino итальянский

левша

Значение mancino значение

Что в итальянском языке означает mancino?

mancino прилагательное

— (fisiologia) che è solito usare la mano sinistra ⋄ Rod Laver era un grande tennista mancino — (per estensione) (calcio) giocatore che utilizza prevalentemente il piede sinistro per giocare il pallone — (zootecnia) nei cavalli che presentano la punta dell'arto anteriore non allineata con la verticale misurata dalla punta della spalla — (senso figurato) atto poco leale compiuto in maniera astuta e imprevedibile ⋄ mi hanno giocato un tiro mancino — (obsoleto) disonesto

mancino существительное

— che utilizza la mano sinistra

Перевод mancino перевод

Как перевести с итальянского mancino?

mancino итальянский » русский

левша левору́кий

Примеры mancino примеры

Как в итальянском употребляется mancino?

Простые фразы

Tom è mancino.

Том левша.

Субтитры из фильмов

Capitan Mancino e Peter Pirata!

Капитан Хрюк. - Пират Пен.

Non stringo mai la mano di un mancino.

Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.

Ho giocato loro un tiro mancino che non puoi nemmeno immaginare.

Как я им всем заморочил голову, ты не представляешь.

Lei e' mancino, Mr Ewell.

Вы левша, м-р Юэлл.

È mancino, vero?

Он ведь левша?

A me è sembrato mancino.

Мне показалось, что он левша.

Sì, Harvey è mancino.

Думаю, Харви левша.

Harvey è mancino, capo.

Харви левша, шеф.

Ma certo, Harvey è mancino.

Да, мы это выяснили, шеф. Харви левша, ага.

Sono qui da quasi un mese che aspettano il bel tempo per recitare la commedia e potrebbero aver tentato di mettere a segno qualche colpo mancino.

Пережидают здесь до хорошей погоды и вечно что-нибудь замышляют.

Sarebbe un tiro mancino.

Это подло по отношению к ним.

Sarebbe un tiro mancino. Saranno contenti quando te ne sarai andato.

Им будет лучше, если вы уйдете.

La Motta colpisce Robinson con un mancino alla mascella.

Ла Мотта пробивает Робинсона с левой в челюсть.

Io non sono mancino.

Я не левша.

Возможно, вы искали...