maniero итальянский
особняк
Значение maniero значение
Что в итальянском языке означает maniero?
maniero
Перевод maniero перевод
Как перевести с итальянского maniero?
Примеры maniero примеры
Как в итальянском употребляется maniero?
Субтитры из фильмов
Una malandata vecchia signora, unica residente in un antico maniero.
Старая, больная женщина живет одна в большом обветшалом доме.
Quella che hai lasciato nel vecchio maniero.
Которую ты оставил в старом разрушенном доме.
Li' il maniero.
Там замок.
Alla fine di questa frase sussultai e tacqui un momento, poiche' mi parve che da una parte remota del maniero m'arrivasse alle orecchie cio' che poteva essere l'eco del rumore lacerante che Sir Launcelot aveva cosi' minuziosamente descritto.
Дочитав эти строки, я вздрогнул и на минуту замер, ибо мне показалось, будто из дальней части дома смутно донеслось до моих ушей нечто очень похожее на тот самый шум и треск, который столь усердно живописал сэр Ланселот.
Il signore del maniero.
Домовладелец. - Привет.
II Maniero Rospo e tutto iI resto.
Читал? -Да. Лягушачий зал и все такое?
Praticamente un maniero.
Большой дом.
Un maniero alla Bruce Wayne.
Поместье дядюшки Скруджа.
E il signore del maniero?
Что на счет хозяина поместью?
Ok. se rimorchio io, la portero' nel mio sontuoso maniero fuori Gotham City e se invece rimorchi tu.
Ладно, если мне повезёт ты будешь бороться со злом в Готэм-сити.
Maniero di Ashen Hill, 1665 In realta' nessuno sa quando e' stato costruito il Maniero di Ashen Hill.
Никто точно не знает, когда именно было построено поместье Ашен Хилл.
Maniero di Ashen Hill, 1665 In realta' nessuno sa quando e' stato costruito il Maniero di Ashen Hill.
Никто точно не знает, когда именно было построено поместье Ашен Хилл.
Lavoro' al servizio del giovane padrone del maniero, il vedovo Lord Marchwood.
Он поступил на службу к молодому владельцу поместья, овдовевшему Лорду Марчвуду.
Pero' si dice che il Maniero di Ashen Hill sia il luogo piu' infestato del Regno Unito.
Как и я. Но поместье Ашен Хилл имеет репутацию одного из самых загадочных мест Великобритании.