mannaggia итальянский

чёрт побери́, чёрт, прокля́тие

Значение mannaggia значение

Что в итальянском языке означает mannaggia?

mannaggia interjection

— (romanesco) (napoletano) imprecazione che esprime disappunto, rabbia, contrarietà e simili ⋄ mannaggia, ho lasciato a casa le chiavi della macchina... — (per estensione) imprecazione contro qualcuno o qualcosa che sta per "Sia maledetto.../Siano maledetti"

Перевод mannaggia перевод

Как перевести с итальянского mannaggia?

mannaggia итальянский » русский

чёрт побери́ чёрт прокля́тие блин

Примеры mannaggia примеры

Как в итальянском употребляется mannaggia?

Субтитры из фильмов

Mannaggia 'a miseria!

А почему только ему? Боже мой, настояшая работа!

Statte zitto! Mannaggia a me quanno so' nato!

А что бы мы тогда ели?

Mannaggia 'a miseria. Me pare. er quindici.

Я думаю, что пятнадцатый.

Certe volte tu. mannaggia!

Ты куда? - Иду домой!

Ma quale avvocato, mannaggia!

Что такое? Это твой адвокат?

Mannaggia!

Будь все проклято.

Mannaggia, voialtre donne, che tipi!

Вот так вы всегда, женщины!

Mannaggia!

Черт!

FATTI più IN Là! mannaggia con 'STA pancia!

Подвинься в сторону, а то я не могу пройти мимо проклятого пуза!

Mannaggia!

Я тебя убью!

Mannaggia a chi ti e morto!

Ну, маленький людоед! Я достану его оттуда.

Mannaggia!

Как же быть?

Mannaggia!

Проклятье!

Mannaggia alla morte!

Прекрати!

Возможно, вы искали...