замаскировать русский
Перевод замаскировать по-итальянски
Как перевести на итальянский замаскировать?
Примеры замаскировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский замаскировать?
Субтитры из фильмов
А я помогу замаскировать шрамы.
Io posso aiutarti con le cicatrici.
Замаскировать.
Alterarlo.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гай.
Dobbiamo coprire il Tom Kah Gai.
Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.
Alvarez non si preoccupa piu' di tanto di coprire le proprie tracce.
Саймон придумал все эти необычные способы замаскировать камеры и гидрофоны.
Simon ideo' questi strani modi di nascondere telecamere ad alta definizione e idrofoni.
Я очень старался замаскировать его.
Ho dovuto faticare per nasconderlo.
Отлично, итак, кто-то убил его и сбросил на пути в надежде замаскировать это под суицид.
Bene, quindi qualcuno lo ha ucciso e poi l'ha gettato lungo i binari nella speranza di farlo passare per un suicidio.
Я пытался его замаскировать, пытался объяснить, но. Меня раскрыли.
Ho cercato di coprirlo, ho cercato di spiegarglielo, ma. ero bruciato.
Поскольку Кеннеди был застрелен, в похоронной службе пытались замаскировать следы, при помощи накладных волос, воска и металической сетки, наложенной на это место.
Guarda caso, dopo che hanno sparato a JFK, l'agenzia di pompe funebri ha cercato di sistemarlo con capelli finti, cera e una rete metallica che tenesse il tutto in posizione.
Вот только волосы мне нужно замаскировать. Вот только как?
Ho solo bisogno di camuffare i miei capelli.
Возможно эта шляпа поможет замаскировать ваши волосы.
Forse questo cappello potra' aiutarla a camuffare i suoi capelli.
Они более заинтересованы чтобы замаскировать что нашли кто реальные убийцы.
Per loro e' piu' importante fare pace che scoprire chi sono i veri assassini.
Ты мог бы нас отлично замаскировать.
Puoi prestarci qualche bella maschera.
Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах?
Hai mai provato a camuffare una valigetta in titanio del governo mentre sei in fuga?
Из журналистики
Тогда участники финансового рынка вынуждены были разрабатывать фантастические схемы и планы, чтобы замаскировать выплату процентов.
Allora, i partecipanti del mercato finanziario dovevano escogitare piani e sotterfugi per celare i pagamenti sugli interessi.