mattina итальянский
утро
Значение mattina значение
Что в итальянском языке означает mattina?
mattina
Перевод mattina перевод
Как перевести с итальянского mattina?
Примеры mattina примеры
Как в итальянском употребляется mattina?
Простые фразы
Vado ogni mattina a fare la spesa.
Каждое утро иду за покупками.
Vado ogni mattina a fare la spesa.
Каждое утро я хожу за покупками.
Sono andato in chiesa questa mattina.
Сегодня утром я ходил в церковь.
Sono andato in chiesa questa mattina.
Сегодня утром я ходила в церковь.
Ce ne andiamo dal Giappone domani mattina.
Мы покидаем Японию завтра утром.
Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.
Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.
Main Street è stata bloccata tutta la mattina per la parata.
Мейн-стрит была перекрыта всё утро из-за парада.
La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Io mi lavo i denti ogni mattina.
Я чищу зубы каждое утро.
Come di regola, lui arriva al lavoro alle otto e trenta di mattina.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Porta a spasso il suo cane ogni mattina.
Он выгуливает собаку каждое утро.
Ho una leggera febbre da questa mattina.
У меня с утра небольшая температура.
Questa mattina ho sentito un'ondata di nuove idee e forze fresche.
Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
Lei si sveglia alle sei ogni mattina.
Каждое утро она просыпается в шесть часов.
Субтитры из фильмов
La lancia di questa mattina significa che dobbiamo andare via?
Это копье утром, нам что нужно уйти?
Ti lascio riflettere suoi tuoi errori qui fino a domani mattina.
Я просто говорю: продолжай в том же духе. Пока солнце не встанет.
Voi due dovrete raggiungere la destinazione prima delle 7:34 della mattina.
Нужно быть там к утру.
Alle 9 di questa mattina, le operazioni della potenza militare, erano già state consegnate al quartier generale congiunto Coreano-Americano.
В девять утра командование перешло к Союзу объединенных войск.
Questa mattina il tuo cellulare. e' pieno di SMS di Clark.
Я не знаю, что любит Джессика в доме, но я знаю, что любит мой папа.
Karen! Mi piacerebbe farti fare un giro domani mattina.
Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.
La mattina dopo, mi sono svegliato e ho dato un'occhiata al risultato.
Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.
Sarà la prima cosa che farò domani mattina.
Первым делом этим займусь, хм, с утра.
Ogni mattina mi preparo del caffè con la caffettiera a depressione.
Я завариваю себе кофе в термосе каждое утро.
Ieri mattina, verso le sette.
Вчера утром, около семи.
Mi hanno arrestato per guida in stato di ebbrezza perche' stavo venendo da te, la mattina dopo, a dirti che ti amo.
Меня задержали за вождение нетрезвым, когда я ехал к тебе на следующее утро, чтобы сказать, что люблю тебя.
Mamma, non mi svegliare domani mattina.
Мам, не буди меня утром.
Quindi e' gia' mattina!
Что значит уже утро.
Questa mattina, pensavo di no.
Этим утром я так не думала.
Из журналистики
In sintesi, la Bce potrebbe annunciare domani mattina che, d'ora in poi, intraprenderà un programma di conversione del debito per qualsiasi Stato membro che desideri parteciparvi.
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.
Noi tre ci svegliamo ogni mattina pensando a come fare accadere tutto ciò.
Мы трое просыпаемся каждое утро и задумываемся о том, как достичь всех этих целей.