ежемесячно русский

Перевод ежемесячно по-итальянски

Как перевести на итальянский ежемесячно?

ежемесячно русский » итальянский

mensilmente ogni mese

Примеры ежемесячно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ежемесячно?

Субтитры из фильмов

Говорят, настоятель Таяма поднял входную плату. Я слышал, что вы получаете прибыль в 200 тысяч иен ежемесячно.

Ho sentito che il monaco Tayama ha aumentato l'entrata, e che avete guadagnato 200,000 yen in un mese.

Я снял роскошную квартиру в Голливуде и окружил себя тем, чем окружают себя холостяки. а тебе ежемесячно отсылал яркие отчеты о выдающихся академических успехах.

Ho preso un lussuoso appartamento a Hollywood. Mi sono circondato di tutti gli agi di cui può godere uno scapolo facoltoso. E ti tenevo informato sulla mia brillante carriera accademica.

По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.

In pratica, cerco qualcuno negli Stati Uniti. che divida il rischio con me, qualcuno che possa garantire. di comprare da me 150 chili al mese.

Тебе ежемесячно не достает минимум - тысячи долларов.

Lei sfora di almeno mille dollari.

Банк напротив больницы, ежемесячно будешь получать переводы.

La banca davanti all'ospedale riceverà il tuo bonifico mensile.

Я буду присылать вам деньги ежемесячно.

Spedirò soldi ogni mese.

Мне пришлось копнуть поглубже. и я разобрался, что в действительности произошло с ним. Он был уволен пять лет назад. но никто не сказал ему об этом. и из-за какой-то ошибки в платёжном отделе. он до сих пор ежемесячно получает зарплату.

Ho studiato la sua cartella e ho scoperto che è stato licenziato 5 anni fa ma nessuno gliel'ha mai detto.

Если бы я жалел себя пять дней в неделю ежемесячно, эта больница стала бы бухтой, и рядом - ни одного весла.

Se passassi 5 giorni al mese a compiangermi, quest'ospedale sarebbe in balia dei flutti, senza remi.

Более того, мы получаем десятки запросов. из органов правопорядка ежемесячно.

Piu' che altro, pero'. ogni mese ci arrivano decine di richieste dalle autorita' giudiziarie.

Значит ты Екке. Твоей жене ежемесячно будут переводить по тысяче долларов.

Tua moglie riceverà 1000 dollari al mese sul suo conto.

Плюс ежемесячно 3 минуты бесплатно?

In più altri minuti gratis ogni mese?

Ежемесячно я отправляю ему единственное, что разрешают.

Ogni mese, gli mando le uniche cose che mi permettono di mandargli.

А ты будешь ежемесячно получать небольшую сумму, покрывающую твои обычные расходы.

Riceverai una piccola somma per le tue necessità personali.

По пять тысяч ежемесячно.

Cinquemila dollari ogni mese.

Из журналистики

Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.

I neuroni sensoriali hanno una morte programmata ed infatti ogni mese abbiamo dei nuovi neuroni del senso dell'olfatto.

Возможно, вы искали...