minorenne итальянский

несовершеннолетний, малолетний

Значение minorenne значение

Что в итальянском языке означает minorenne?

— che non ha raggiunto la maggiore età

— sostantivo

Как перевести с итальянского minorenne?

несовершеннолетний малолетний малолетка несовершенноле́тний малый

Как в итальянском употребляется minorenne?

Ha 16 anni e nello stato di New York è ancora minorenne, quindi se io gli voglio parlare lui deve darmi retta.

Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.

Siete minorenne, come siete entrata?

Как вы сюда вошли?

E' un fanciullo, un minorenne sotto tutela di Riccardo di Gloucester, che non ama né me nè alcuno di voi, qui.

Он очень юн, и юность всю его доверил Глостеру король, тому, кто ни меня, ни вас совсем не любит.

Non lo sai che è minorenne? - Mi lasci in pace.

Ты же знаешь, что она несовершеннолетняя.

Inoltre, è minorenne. -.e fidanzata.

Кроме того, она несовершеннолетняя и обручена.

Sono minorenne.

Я ещё маленькая.

Però deve ammettere che è una donna adulta e non una minorenne.

Ни на что. Но ведь она же уже не маленькая. Наверняка ее и раньше целовали.

Corruzione di minorenne.

Совращение малолетней?

Minorenne. dovrai mettere una firmetta.

Несовершеннолетняя! Тебе надо расписаться.

Qui ho una denuncia per corruzione di minorenne.

Вот заявление о растлении малолетних!

Quanto a lei, Giuseppe Califano, resta incriminato per il reato di corruzione di minorenne, e ora anche di rapimento, ai sensi dell'articolo 522!

Секретарь, пишите. А вы, Джузеппе Калифано обвиняетесь в растлении малолетних и в похищении статья 542 Уголовного кодекса!

Perché lei è minorenne!

Она несовершеннолетняя.

La tua è un'età ingrata. Avanzata per un delinquente minorenne e precoce per un criminale esperto.

Вам ничто не грозит, вы уже не малолетний преступник и ещё не закоренелый уголовник.

Il popolo è minorenne, la città è malata.

Народ еще не повзрослел. Город болен.