mito итальянский
миф
Значение mito значение
Что в итальянском языке означает mito?
mito
Перевод mito перевод
Как перевести с итальянского mito?
mito итальянский » русский
Примеры mito примеры
Как в итальянском употребляется mito?
Простые фразы
Conoscete qualche mito greco?
Вы знаете какие-нибудь греческие мифы?
Questo è un mito!
Это миф!
Субтитры из фильмов
Il Vecchio Maiale è un mito.
Старый Кабан действительно лучше всех.
Svanirà il mito del Tenente Zawistowski.
Исчезнет легенда о поручике Завистовском.
Nella loro fervida fantasia Le donne si tingevano dei colori del mito.
В их воспалённом воображении женщины принимали мифические очертания.
Dicevano di tutto su di lui. Era un po' un mito.
Люди всякое про него говорили, он вроде мифического персонажа.
Mia cara, al primo lieve sospetto, l'intero mito della collezione Bonnet salterà.
Дорогая, стоит возникнуть подозрению - и старый миф о моей коллекции лопнет. Бум!
Ma se lo sono, lo sono di lui, non del suo mito.
Если и так, то люблю именно его, а не его миф.
Il mito della grande caverna.
Миф о великих пещерах.
Mi sono ricordato del mito di Sisifo.
Вспомни миф о Сизифе.
Ho parlato di un mito nelle pagine precedenti.
Я только упомянул миф.
Dimentichi il mito della Casa Bianca creato dalla stampa.
Забудьте все эти мифы, созданные СМИ вокруг Белого Дома.
E' un mito.
И был какой-нибудь эффект?
Non è un mito.
Это не миф.
Quello è un mito, una leggenda.
Это миф, легенда.
A quando ero ragazzo al paese. Lei era già un mito.
Когда я был маленьким, вы были уже легендой.
Из журналистики
Negli Usa, la mobilità verso l'alto, è più un mito che realtà, mentre la mobilità verso il basso e la vulnerabilità sono un'esperienza ampiamente condivisa.
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Ma la lezione del caso giapponese è perlopiù un mito.
Но урок, усвоенный из опыта Японии, в значительной степени является мифом.
Oggigiorno, statistiche di questo genere mostrano che il sogno Americano è un mito.
В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.