moltiplicarsi итальянский
размножиться, размножаться, умножиться
Значение moltiplicarsi значение
Что в итальянском языке означает moltiplicarsi?
moltiplicarsi
Перевод moltiplicarsi перевод
Как перевести с итальянского moltiplicarsi?
moltiplicarsi итальянский » русский
Примеры moltiplicarsi примеры
Как в итальянском употребляется moltiplicarsi?
Субтитры из фильмов
Essi possono moltiplicarsi al ritmo di un milione di ogni quattro minuti.
Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты.
Per esistere, per raggiungere l'equilirio, l'essere vivente cerca di moltiplicarsi e variare costantemente, talvolta rinunciando alla sua esistenza.
Чтобы выжить и достичь равновесия, жизнь стремится к размножению,. и постоянно изменяется, несмотря на то, что иногда заходит в тупик.
Uccidendo, mescolando il sangue per moltiplicarsi.
Убивая, или смешивая кровь, чтобы увеличить свое количество.
Potrebbero moltiplicarsi.
Очень быстро появится огромная популяция.
Una volta aperta cominceranno a moltiplicarsi.
Стоит только вскрыть, и они начнут размножаться.
Se informato il senato sarà. moltiplicarsi i nostri avversari vedremo.
Если информирован сенат будет. умножатся неприятели наши.
Dubito siano in grado di moltiplicarsi, non so nemmeno quanti naniti occorrano per uccidere un uomo ma posso comunque ipotizzare che possano espandersi.
Есть еще кое-что хорошее. Сомневаюсь, что они могут размножаться. Я не знаю, сколько нанитов нужно, чтобы убить человека, но в конечном счете, думаю, они распространятся так сильно, что их станет слишком мало.
La forza del nemico aumenta al moltiplicarsi dei suoi servi.
Слуги врага множатся, а его сила растет.
So che puo' sembrare incredibile, ma ad un certo punto il chip ha iniziato a moltiplicarsi come una cellula.
Звучит это невероятно, но каким-то образом чип стал размножаться, как живая клетка.
Sanno solo mangiare, uccidere, moltiplicarsi.
Они умеют только жрать, убивать, размножаться.
Si', evidentemente continuano a moltiplicarsi.
Да, они всё множатся.
Quand'e' che tutti questi favori hanno cominciato a moltiplicarsi?
И когда все эти услуги начали множиться? А, да.
Se Jake Riley potesse moltiplicarsi.
Если бы Джейка Райли можно было клонировать.
Ok, quindi, forziamo queste cellule di cartilagine iniziali a moltiplicarsi.
Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения.
Из журналистики
Nel 2020, la quantità dei dati memorizzati potrebbe moltiplicarsi fino a cinquanta volte quella del 2010.
К 2020 году количество сохраняемых данных может увеличиться в 50 раз по сравнению с 2010-м.