размножаться русский
Перевод размножаться по-итальянски
Как перевести на итальянский размножаться?
размножаться русский » итальянский
Примеры размножаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский размножаться?
Субтитры из фильмов
Размножаться.
Si propagano.
Мы должны быть все более и более бдительны чтобы не допустить захвата наших шахт тогда они будут размножаться лучше чем мы и таким образом получат численное превосходство!
Dobbiamo stare sempre più attenti a impedirgli di conquistarci. Se procreano più di noi, diventerebbero superiori in numero!
Но я не буду желать вам плодиться и размножаться.
Ma non devo sollecitarti ad essere fecondi e prolifici.
Знаете, что я нахожу ироничным - люди, выступающие против того, что вызывает мысли о сексе В основном христиане-фундаменталисты Которые также верят, что мы должны плодиться и размножаться!
Io trovo ironico che le persone contrarie alle cose che stimolino impulsi sessuali siano generalmente cristiani fondamentalisti, i quali credono che l'uomo debba essere fecondo e che debba proliferare.
Мы перемещаем этих двух на защищенную планету Бренталия, где они смогут размножаться.
Questa coppia sarà trasferita sul pianeta Brentalia, dove speriamo proliferino.
Мы нужны им, чтобы размножаться.
Hanno bisogno che noi procreiamo!
Если они вырвутся, они будут размножаться. пока не заменят нас как доминирующую силу на планете.
Una specie che potrebbe sostituirci.
Я словно всаживал пулю между глаз всем пандам, которые не хотят размножаться.
Volevo sparare a tutti i panda che rifiutano di fottere per salvare la loro specie.
Они только жрут много, а размножаться не хотят.
Non fanno che mangiare. e non si accoppiano.
Они не могут размножаться, но их все больше!
E per di più presto saranno liberi di sposarsi.
Стоит только вскрыть, и они начнут размножаться.
Una volta aperta cominceranno a moltiplicarsi.
Они будут размножаться до тех пор.
Si moltiplicheranno finché.
Удивительно, что такая малоедящая семья ещё как-то умудряется размножаться.
E' incredibile che una famiglia tanto esigente riesca anche solo a riprodursi.
Есть еще кое-что хорошее. Сомневаюсь, что они могут размножаться. Я не знаю, сколько нанитов нужно, чтобы убить человека, но в конечном счете, думаю, они распространятся так сильно, что их станет слишком мало.
Dubito siano in grado di moltiplicarsi, non so nemmeno quanti naniti occorrano per uccidere un uomo ma posso comunque ipotizzare che possano espandersi.
Из журналистики
Урожаи перестанут созревать, потому что дождей будет слишком мало или слишком много. В более теплом климате размножаться вредители, уничтожающие посевы.
I raccolti non riusciranno a crescere a causa della scarsità o dell'abbondanza delle piogge, mentre i parassiti aumenteranno con il clima più caldo e distruggeranno i raccolti.