разводиться русский
Перевод разводиться по-итальянски
Как перевести на итальянский разводиться?
разводиться русский » итальянский
Примеры разводиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разводиться?
Субтитры из фильмов
Но я не хочу разводиться.
Ma non voglio divorziare.
Я хочу замуж и больше не разводиться.
Voglio sposarmi e restare sposata.
Я уже даже не хочу разводиться.
Ad ogni modo non voglio più saperne ora.
Значит, ты так и не стала разводиться?
Scommetto che non avete mai divorziato.
Понимаешь? А мне на хуй не надо разводиться! Слушай.
Devo affrontare il divorzio e non voglio!
Я надеялась, что он мне даст хоть одну причину, чтобы не разводиться с тобой, потому что мои причины закончились.
Speravo che mi desse una ragione per non lasciarti, io non ne ho più.
Она уже достаточно взрослая, чтобы пить, выходить замуж, разводиться.
Vi dico una cosa.
Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?
Allora, Jake, glielo dai il divorzio o no?
Амос, когда вы собрались разводиться? Месяц тому назад.
Quando ha presentato richiesta di divore'io?
Папа, вы с мамой собираетесь разводиться?
Papà, tu e la mamma volete divorziare?
Она будет разводиться, Марк?
STA PER DIVORZIARE, MARK?
В мои времена, люди не женились, чтобы разводиться и не разговоривать друг с другом.
Ai miei tempi, era impensabile sposarsi con qualcuno per poi divorziare e non rivolgersi più la parola.
Потому что никто из нас не хочет разводиться.
Perche' nessuno dei due vuole divorziare.
Мы не будем разводиться.
Ne hai un'altra copia? - Si'.