развестись русский

Перевод развестись по-итальянски

Как перевести на итальянский развестись?

divorziare nàscere in gran quantità moltiplicarsi apparire in gran numero

Как перевести на итальянский развестись?

Почему ты думаешь, что Том и Мария собираются развестись?

Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Том сказал, что хочет развестись.

Tom ha detto di voler divorziare.

Он хочет развестись и жениться на мне. - Понимаю.

Forse vorrà che mi paghi io stessa gli alimenti.

Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?

Le ha mai chiesto di divorziare e sposare lei?

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Ho riflettuto molto e credo che sarebbe meglio per tutti e due se ammettessimo di avere sbagliato e divorziassimo.

Развестись?

Divorziare?

Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод. Тебе есть что добавить?

Lei aveva chiesto il divorzio per te, ma lui non gliel'ha concesso.

Развестись с сумасшедшем нельзя.

In questo caso non si può divorziare.

Развестись всегда успеет.

Farà in tempo a separarsene!

Сью, ты уверена, что не хочешь развестись?

Sei sicura che non vuoi il divorzio, Sue?

Так ты решила развестись, да?

Hai deciso di divorziare?

Нет. Я правда хочу развестись.

No, voglio veramente divorziare.

Своим желанием развестись?

Divorzio istantaneo?

Вы хотите развестись?

Divorzierai?

Просто нужно сказать одной девушке, что вы хотите развестись.

Tutto quello che deve fare è dire ad una certa persona che vuole il divorzio.

Сначала надо развестись.

Prima c'è il divorzio. - Non abbiamo ancora avuto il divorzio?