momentaneo итальянский
эфемерный, моментальный, мгновенный
Значение momentaneo значение
Что в итальянском языке означает momentaneo?
momentaneo
Перевод momentaneo перевод
Как перевести с итальянского momentaneo?
momentaneo итальянский » русский
Примеры momentaneo примеры
Как в итальянском употребляется momentaneo?
Субтитры из фильмов
Mi dispiace, padroncino, ma pare che abbia un difetto momentaneo.
Простите, сэр, но похоже, что он слегка помешался.
Solo momentaneo.
Это временно.
Un momentaneo arresto muscolare della coordinazione.
На миг потерял контроль над своей мускулатурой.
Ma era solo un rimedio momentaneo.
Но это было только латание дыр.
Sei sicura che è stato solo un conforto momentaneo?
Ты уверена, что это было только для минутного утешения?
Solo un momentaneo contrattempo.
Что? Всего лишь сиюминутное затруднение.
La vendita e' stata annullata, ma e' solo un arresto momentaneo.
Продажа была отменена, но временно.
Sarebbe un matrimonio per l'eternita'. o sarebbe solo momentaneo?
Этот брак будет навечно или на время?
Solo. momentaneo.
Только на время.
Anche se dovessi avere un momentaneo impulso di fare del male a Julia, devi chiamarmi.
Как только у вас возникнет хоть мимолётная мысль причинить вред Джулии, вы должны позвонить мне.
Anche se si tratta di un lavoro momentaneo, se la risposta è buona, potrebbe diventare una presentatrice fissa.
Работа пока временная, но всё может измениться, если зрителю понравится Ку Э Чжон.
Ma, lo scotch. be'. potremmo considerarlo. un cedimento momentaneo per. cambiare la propria vita.
А вот виски. Мы можем назвать это минутным отступлением. во имя спасения жизни.
Ma l'allineamento è momentaneo.
Но Выравнивание временно.
Era una cosa dimenticata una notte d'estate, un momentaneo sbaglio che avevo archiviato, negandolo, un segreto che avrebbe potuto cambiare tutto.
Это было нечто забытое одной летней ночью, мгновенная ошибка, которую я пыталась отрицать, секрет, который мог изменить всё.
Из журналистики
Le regole di questo gioco sono molto più semplici di quanto si aspettasse Varoufakis grazie a un evento momentaneo avvenuto nella stessa settimana delle elezioni greche.
Правила этой игры гораздо проще, чем ожидал Варуфакис, из-за знаменательного события, которое произошло в течение той же недели, как и Греческие выборы.