monaca итальянский

монахиня, монашка

Значение monaca значение

Что в итальянском языке означает monaca?

monaca существительное

— (religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine ⋄ monaca francescana, monaca benedettina, monaca agostiniana, monaca di clausura ⋄ diventare monaca, farsi monaca, prendere i voti come monaca ⋄ la monaca di Monza è un personaggio dei Promessi sposi — (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma) ⋄ monaca buddista, monaca taoista, monaca induista

Перевод monaca перевод

Как перевести с итальянского monaca?

monaca итальянский » русский

монахиня монашка инокиня черника сестра мона́шка мона́хиня

Примеры monaca примеры

Как в итальянском употребляется monaca?

Субтитры из фильмов

Oshizu sei pronta a vivere come una monaca?

Ты готова жить монашкой?

Immaginatevi un uomo che alloggia con una monaca.

Мужчине не подобало бы ночевать у монахини.

Questa monaca ci ha gentilmente offerto un rifugio per la notte.

Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.

Monaca, siete sicura che siano persone di cui ci si possa fidare?

Госпожа, ведь на них можно положиться?

Allora la penitenza è per te, che sarai monaca. E la morte per me, che sono vecchio.

Покаяние для тебя, ты станешь монахиней, смерть для меня, так как я намного старше.

Monaca, sposa, vedova, zitella, monaca, sposa, vedova, zitella. Monaca!

Девочка, невеста, вдова, старуха девочка!

Monaca, sposa, vedova, zitella, monaca, sposa, vedova, zitella. Monaca!

Девочка, невеста, вдова, старуха девочка!

Monaca, sposa, vedova, zitella, monaca, sposa, vedova, zitella. Monaca!

Девочка, невеста, вдова, старуха девочка!

Io ho una sorella monaca che mi ricama tanti fazzoletti.

Аделита, всё в порядке? -Всё хорошо.

Mia nipote è una studentessa, quella è una monaca.

О чем тьы? Наша - студентка, а эта - монахиня!

Monaca?

Монашка?.

Prada è l'ideale per una monaca.

Думаю, Прада - идеальна для монахини.

Josef, ti amo. come quella monaca portoghese anzi di piu'..

Джозеф, я люблю тебя. Как та португальская монахиня, даже больше. Намного больше.

Dev'essere stata l'ultima volta in cui ho avuto un ragazzo il che sarebbe stato Oh, Dio, sono una monaca.

Наверное, когда у меня был парень, а это было. Боже, да я просто монахиня. А почему ты не выходишь?

Возможно, вы искали...

monacare