monarca итальянский

монарх

Значение monarca значение

Что в итальянском языке означает monarca?

— (storia) (politica) (diritto) chi rappresenta l'autorità suprema in uno stato retto a monarchia

Как перевести с итальянского monarca?

монарх царь царица царек правитель мона́рх король королева

Как в итальянском употребляется monarca?

Quello che non sapete è che avevo sperato di rendervi il monarca più ricco della Terra.

Вы не знаете о том, что я мечтал сделать Вас богатейшим монархом в мире.

Di un monarca il sentimento rispetto al nostro vale cento.

Чувства монарха сильнее наших в сто раз.

Bene, questo nobiluomo è uno dei gentiluomini del seguito del Re. Ed uno con cui il nostro riverito Monarca è in rapporti di considerevole intimità.

Это нобль из джентльменов кабинета Его величества с которым наш благословенный монарх весьма близок.

AI posto di un monarca, metterci dei cospiratori?

Взамен монарха возвесть заговорщиков?

Erode minaccia, monarca assassino, del vostro paese ogni bambino.

Царь Ирод, одержимый мщеньем Грозит младенцам избиеньем.

In Uganda, con qualche monarca.

В Уганде. С коронованной особой.

Non sono solo il monarca e padrone di questa terra.. E di quello che le appartiene.

Сынок, я не только правитель этих земель, всемогущий властитель.

Se puntasse la pistola ad un monarca, le sue mani sarebbero come paralizzate.

Направь вы пистолет на короля или королеву и ваши руки опустятся, как парализованные.

E vedo che i nostri connazionali devono avere un capitano, un monarca di qualche tipo.

У наших соотечественников должен быть лидер, некий монарх.

Monarca da operetta, devo recitare le vostre lettere infuocate?

А вы, новоиспеченный монарх? Что за волшебные письма вы писали мне?

Sua Maestà, ha mostrato lealtà al monarca precedente. sicuramente merita più clemenza.

Ваше Величество, учитывая его лояльность предыдущему Королю. проявите немного снисхождения.

Il monarca precedente era come un saggio padre per il popolo.

Ваш отец заслужил уважение людей мудрым правлением.

Ma il monarca precedente.

Но, по сравнению с предыдущим королем.

Un nuovo monarca, una nuova nuova, un nuovo mondo?

Новый монарх, новая эра, новый мир.