mortaio итальянский

ступка, миномёт

Значение mortaio значение

Что в итальянском языке означает mortaio?

mortaio

(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

Перевод mortaio перевод

Как перевести с итальянского mortaio?

Примеры mortaio примеры

Как в итальянском употребляется mortaio?

Субтитры из фильмов

E per prevenire tutte le eventualità piazzerò il mortaio qui in modo da creare confusione.
Согласно теории, что всегда происходит ещё что-то, установлю здесь миномёт и создам дополнительный отвлекающий манёвр.
La lascerei qui col mortaio, se potessi.
Я бы поставил тебя здесь с миномётом, если бы мог.
E un proiettile altamente esplosivo, un mortaio da tre pollici?
А насчет осколочно-фугасного снаряда трехдюймовой мортиры?
E cosa fanno a uno che lancia una bomba a mano, spara un mortaio, fa fuoco con un cannone navale, sgancia una bomba aerea, o preme il pulsante che lancia a 8,000 km di distanza una testata all'idrogeno?
И что же они сделают с парнем который бросает гранату, стреляет из миномета, направляет морское орудие, сбрасывает авиабомбу, или нажимает кнопку, которая отправляет ракету с водородной боеголовкой за 5000 миль?
Bisogna far fuori un mortaio nascosto fra quegli alberi.
Координаты цели? Ладно, договорились. Координаты сейчас передам.
Chiami Superman O-2. Localizziamo il mortaio in base al suono.
Свяжись с Суперменом 02, скажи, что мы нашли туннель, ориентируемся по звуку.
Il mortaio scaricava colpi attorno a me.
И тут этот обстрел.
Colpi di mortaio!
Миномёт!
Colpi di mortaio!
Миномётный обстрел!
Erano alte 11 metri, fatte di pietre incastrate così saldamente che non serviva mortaio.
Они были 11 метров высотой и делались из сотен камней, притесанных и подогнанных друг к другу так тесно, что цемент был не нужен.
Mortaio!
Миномет!
Mortaio!
По окопам!
Mortaio, resta giù! Resta giù!
Внимание на горизонт!
Mortaio!
Миномёт!

Возможно, вы искали...