nascituro итальянский

грядущий

Значение nascituro значение

Что в итальянском языке означает nascituro?

nascituro прилагательное

— (biologia) (zoologia) (mammalogia) di bambino o essere vivente che dovrà nascere a breve

nascituro существительное

— (biologia) (zoologia) (mammalogia) bambino o essere vivente concepito ma dovente ancora nascere ⋄ nell'uomo il sesso del nascituro dipende solo dal padre — ogni cosa o processo che dovrà nascere in senso figurato

Перевод nascituro перевод

Как перевести с итальянского nascituro?

nascituro итальянский » русский

грядущий

Примеры nascituro примеры

Как в итальянском употребляется nascituro?

Субтитры из фильмов

Se non gestiamo la cosa nel modo giusto, ci uccideranno tutti, compreso il suo nascituro inglese.

Если мы не уладим дело, нас всех поубивают, включая не рожденного британского ребенка.

Avevi promesso che avremmo saputo almeno il sesso del nascituro, stavolta.

Нет, нет, ты же так хотела узнать пол ребенка, как раз время.

Oh si, io sapro' il sesso del nascituro, ma tu no, a meno che tu non ti eserciti con Jack per il ballo genitori-figli.

Да, я собираюсь узнать пол, а ты - нет, пока ты запрещаешь Джеку посещать танцы.

Salveresti tua moglie e il nascituro.

Таким образом, ты спасешь жену и вашего будущего ребенка.

Devo passare a prendere Mia allo studio e poi andare da Peyton per la festa per il nascituro.

Мы поедем к Пейтон на вечеринку по случаю рождения ребенка.

Per la festa per il nascituro di Peyton, non l'avrai mica dimenticato, vero?

Вечеринка Пейтон, ты же не забыла, так?

Sam, e' una festa per il nascituro, non puoi presentarti come se fossi appena uscita da una favela brasiliana.

Сэм, это вечеринка по случаю рождения ребенка, ты не можешь прийти, как будто ты только что вышла из бразильских трущоб.

L'assassinio di Yvonne Macy e del suo nascituro e' stato un atto di indicibile malvagita'.

Убийство Ивон Мэйси и ее нерожденного ребенка был актом беспрецендентного зла.

Non fatevi ossessionare dai nomi per il nascituro.

Не заморачивайтесь особо на выборе имени.

E all'improvviso, quest'imbecille di un nascituro decide di fare la sua uscita da primadonna.

И вдруг этот еще не рожденный кретин Решает взбрыкнуть.

Non ti preoccupare, feto nascituro, sono qui per salvarti e proteggerti.

Не бойся, нерожденный эмбрион. Я пришел, чтобы спасти и защитить тебя!

Due marine sono dispersi, uno dei quali si suppone sia incinta, e il padre del nascituro e' morto.

Двое пехотинцев пропали, одна из которых предположительно беременна, а отец еще не родившегося ребенка - мертв.

Ci sono altri bambini oltre al nascituro?

Разве есть ещё дети, помимо новорожденного?

Se per porno intendi una catastrofica festa per il nascituro, allora si'.

Ну, если катастрофический бейби шауэр, это порно тогда.. да.

Возможно, вы искали...