приобретать русский

Перевод приобретать по-итальянски

Как перевести на итальянский приобретать?

приобретать русский » итальянский

acquistare ottenere comprare guadagnarsi guadagnare acquisire vincere procurare procacciare prendere in affitto noleggiare locare conseguire comperare beneficiare affittare acquisiamo accogliere accettare

Примеры приобретать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приобретать?

Субтитры из фильмов

Главное, не вынуждать покупателя приобретать то, что ему не нужно. Однако.

Non forzeremo un clìente a comprare cìò che non vuole.

Начинай приобретать рабов.

Trovati un entourage.

Новый я начинал приобретать форму.

Un nuovo me cominciò a prendere forma.

Я мог пойти к дилеру прямо домой и приобретать качественный товар по разумной цене.

SareiandatonelcovodiApesper delfumobuonoaun prezzoonesto.

Приобретать новый опыт?

Per fare nuove esperienze?

В мгновения после Большого взрыва начали приобретать очертания законы жизни нашей Вселенной и звезд, один из главных законов - закон гравитации.

In quei momenti dopo il Big Bang, presero forma le regole del nostro Universo e delle nostre stelle. Ed una delle regole piu' importanti fu la legge di gravita'.

Время приобретать и терять.

Un tempo per trovare, e un tempo per smarrire.

Так, Ты собираешься приобретать другой велосипед?

Ti prendi un'altra bici?

С наступлением ночи дела пошли неплохо. Машины начали приобретать свежий вид.

Le auto cominciavano a sembrare nuove di fabbrica.

Преступления начали приобретать сексуальный оттенок.

Ed ora il movente sembra sessuale.

Но Джейн пишет своей тете каждую неделю, и ей, кажется, удается приобретать, по меньшей мере восемь достоинств от одного письма к следующему.

Ma pare che Jane scriva a sua zia tutte le settimane, e pare che acquisisca almeno otto nuove doti tra una e l'altra.

Приобретать?

Procurarci?

Крикс продолжает приобретать друзей.

Crisso continua a farsi amici.

Возможно, пока еще опрометчиво говорить, но, дело начинает приобретать смысл.

Forse e' una cosa avventata da dire, ma questa cosa incomincia ad avere senso.

Из журналистики

В таком неотложном состоянии истинное европейское экономическое правительство, интересы которого основательно защищают немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози, стало приобретать форму.

In questo stato d'emergenza, ha iniziato a prendere forma un'autentico governo economico europeo, sostenuto con toni persuasivi dal Cancelliere Angela Merkel e dal Presidente francese Nicholas Sarkozy.

Возможно, вы искали...