nonnismo итальянский
дедовщина
Значение nonnismo значение
Что в итальянском языке означает nonnismo?
nonnismo
Перевод nonnismo перевод
Как перевести с итальянского nonnismo?
nonnismo итальянский » русский
Примеры nonnismo примеры
Как в итальянском употребляется nonnismo?
Субтитры из фильмов
Secondo il signor Donovan. i suoi uomini sono stati coinvolti in episodi di nonnismo piuttosto pesanti.
Согласно мистеру Доновану, среди ваших людей процветает дедовщина.
Il nonnismo e' parte di questo mestiere, tanto quanto le sirene d'allarme.
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога.
Il nonnismo puo' assolvere - a un'importante funzione psicologica.
Дедовщина может служить важной психологической функцией.
Il nonnismo e' diventato pesante, eh?
Дедовщина стала довольно серьезной, да?
E subiamo il nonnismo.
Да, у нас дедовщина.
Cio' che inizia come ragionevole nonnismo. si rivela mortale.
Вот так то, что начинается, как приемлемая дедовщина, оборачивается смертью.
Quindi e' una specie di nonnismo, come quando le nuove reclute devono portare i borsoni dei veterani lungo la strada?
Так это своего рода форменное измывательство, как у новобранца, который должен носить сумки ветеранов в дороге?
Oh, ho capito. nonnismo!
О, Я понял. дедовщина.
Ho protestato col capitano, ma lui ha detto che era solo nonnismo, che ci passano tutti.
Пожаловалась капитану буровой, но он сказал что это обычное испытание, что все проходят через это.
Ehm, gia', si chiama nonnismo.
О да, это звучит устрашающе.
Un po' di nonnismo non fa mai male.
Сомневаюсь, что.
Nonnismo sul pivello, quella roba lì.
Издевались, что ты новичок и все такое.
Questo nonnismo quanto sfocia nella violenza fisica?
Новичков сильно истязали?
Il nonnismo e' illegale. - Si'.
Истязания запрещены.
Возможно, вы искали...
nonnina |
nonnino |
nonnulla |
Nonnenhorn |
nonna |
nonno |
nonna materna |
nonna paterna |
nonno materno |
nonno paterno |
Nonno di Panopoli |
non caro