nonno итальянский

дедушка, дед

Значение nonno значение

Что в итальянском языке означает nonno?

nonno существительное

— nei confronti di un figlio o di una figlia, il padre del padre (nonno paterno) e il padre della madre ( nonno materno) — (per estensione) persona anziana

Перевод nonno перевод

Как перевести с итальянского nonno?

nonno итальянский » русский

дедушка дед де́душка бабушка тятя старушка старик старец прадедушка подберёзовик папочка папаша папа падре отец деду́ля батя батюшка бабуся баба ба́бушка ба́ба

Примеры nonno примеры

Как в итальянском употребляется nonno?

Простые фразы

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Мой дедушка не может ходить без палки.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

Deve essere che lui abbia il nome del nonno.

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.

Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.

Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.

Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.

Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.

Il nonno è ancora molto attivo per la sua età.

Дедушка всё ещё очень активен для своего возраста.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Мой дед пока еще силён и духом, и телом.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Мой дед ещё здоров духовно и телесно.

Mio nonno è un falegname.

Мой дедушка - столяр.

Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку.

Mio nonno era un mugnaio.

Мой дедушка был мельником.

Mio nonno era un mugnaio.

Мой дед был мельником.

No, non ho un nonno.

Нет, у меня нет дедушки.

Mio nonno suonava il pianoforte molto bene.

Мой дедушка очень хорошо играл на фортепьяно.

Субтитры из фильмов

Si chiamava così mio nonno, credo.

Вроде бы, это в честь дедушки.

Vedere mio nonno che lottava per tornare a camminare, mi ha. fatto capire che avrei voluto aiutarlo.

Знаете, видя как моему дедушке тяжело ходить, мне хочется помочь ему.

Si dice che sarai presto nonno!

Говорят, ты скоро будешь дедулей!

Farò un copriletto per la nonna, o delle mutande per il nonno.

Я могу сделать из неё накидку для бабушки или штаны для дедушки.

Tieni, nonno!

Вот, возьми, дедушка.

Mi pareva che l'immagine del nonno non stesse bene lì.

У меня такое ощущение, что портрет деда будет здесь к месту.

Be', io no, ma tuo nonno ce l'ha.

Ну, не у меня, а у деда.

Io ho ancora fiducia nella capacità del nonno.

Я все еще верю в способности твоего деда.

Ci sono anche tuo padre e tuo nonno.

Твои отец и дед тоже там.

Mio nonno aveva.

Тихо!

Non mi interessa chi è iI padre, io sono il nonno.

Я не отец. Мне все равно кто отец. Я - дедушка.

Vada a letto, nonno.

Ложитесь спать, батюшка.

Vada a dormire, nonno.

Ложитесь спать, батюшка.

Vada a dormire, nonno.

Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.

Возможно, вы искали...