Novellino итальянский

новичок

Значение Novellino значение

Что в итальянском языке означает Novellino?

Novellino properNoun

— nome proprio di persona maschile

novellino прилагательное

— di persona con poca esperienza che non è ancora un apprendista — di animale appena nato

novellino существительное

— persona con poca esperienza che non è ancora un apprendista — [[inesperto]]

Перевод Novellino перевод

Как перевести с итальянского Novellino?

novellino итальянский » русский

новичок новенький свежий пришелец новоприбывший новичо́к нео́пытный юне́ц молокосос зелёный

Примеры Novellino примеры

Как в итальянском употребляется Novellino?

Простые фразы

Ero un novellino.

Я был новеньким.

Ero un novellino.

Я был новенький.

Субтитры из фильмов

E niente diritti, novellino!

Никаких привилегий.. Новичок.

Beh, era chieder troppo ad un novellino.

Должно быть первое задание оказалось для вас непростым.

Due anni e mezzo allo Stato Maggiore della Flotta possono avermi un po' arrugginito, ma non mi considererei un novellino.

Два с половиной года в качестве Руководителя Операциями Звездного Флота возможно, и сделали меня немного вялым, но я бы не сказал, что я неиспытанный.

Più forte, novellino!

Громче, идиот!

Ogni anno, arriva un novellino che crede di essere un comico.

Каждый год у нас есть какой-нибудь новичок, считающий себя Бенни Хиллом.

Mi sento un goffo novellino.

Я чувствую себя профаном.

Non sono un novellino.

Я не первый раз в этой тарелке.

Sei ancora un novellino in fatto di ragazze.

Ты все еще новичок в свиданиях.

In quel caso, è meglio che cerchi altrove.novellino.

В таком случае, лучше поищи в другом месте. новичок.

Alla faccia dell'iniziativa, novellino.

Ты, вижу, тоже без дела не сидел, новичок.

Dico bene, novellino?

Так ведь, новичок?

Dico bene, novellino?

Что-то не так, новичок?

E se il novellino ha fatto fuori Shisha, questo va bene.

А то, что новый Шишу замочил, - хорошо.

Ma mi basta uno sguardo all'aula per capire che sono un novellino.

Но первый же взгляд на зал суда сказал мне, что придется заново учиться всему.

Возможно, вы искали...