obiettare итальянский
возразить, возражать, противоречить
Значение obiettare значение
Что в итальянском языке означает obiettare?
obiettare
Перевод obiettare перевод
Как перевести с итальянского obiettare?
obiettare итальянский » русский
Примеры obiettare примеры
Как в итальянском употребляется obiettare?
Простые фразы
Tom pensò bene di non obiettare.
Том не стал возражать.
Avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.
Я мог возразить, но не стал.
Lo prenderò io se non hai niente da obiettare.
Я возьму, если ты не возражаешь.
Lo prenderò io se non avete da obiettare.
Я возьму, если вы не возражаете.
Comprerò una motocicletta. Niente da obiettare?
Я куплю мотоцикл, ты не возражаешь?
Non ho potuto obiettare nulla.
Я не смог ничего возразить.
Субтитры из фильмов
Hai qualcosa da obiettare?
Есть вопросы?
Milord, devo obiettare.
Ваша честь, я протестую.
Milord, devo obiettare.
Джанет!
Obiettare non serve a nulla.
Возражения тут не помогут.
Non potete obiettare a questo.
Не возражай.
Io voglio obiettare.
Я возражаю!
Immagino che dovrò essere io quello che ha da obiettare.
Видимо, я должен принять решение.
Chiunque abbia qualcosa da obiettare, lo faccia adesso. Ne prenderò nota nel diario di bordo.
Если кто хочет возразитьпусть сделает это сейчас.
Perché non sento nessuno obiettare quest'affermazione?
Почему я не слышу, чтобы кто-то опровергал это утверждение?
Chi avesse qualcosa da obiettare parli ora o taccia per sempre. - Sta obiettando o compIimentandosi?
Если кто-либо из присутствующих возражает против этого союза - говорите сейчас или молчите ве.
Il presero senza obiettare. caddero nelle tenebre.
Ослепленные жадностью, они взяли их без колебаний, и один за другим предались тьме.
Affinché mi pieghi alle tue regole e ubbidisca sene'a obiettare.
Ты будешь править миром и приводить меня в форму.
Hai forse qualcosa da obiettare sul mio operato?
По-твоему, я плохо справляюсь?
Io? E perche' dovrei obiettare?
Почему я должен быть против?