parsec итальянский

парсек

Значение parsec значение

Что в итальянском языке означает parsec?

parsec существительное

— (fisica) (astronomia) unità di misura delle distanze astronomiche, pari a 30840 miliardi di km o 3,26 anni luce, equivalente alla distanza ipotetica di un astro con una parallasse annua di un secondo d'arco

Перевод parsec перевод

Как перевести с итальянского parsec?

parsec итальянский » русский

парсек парсеки парсе́к

Примеры parsec примеры

Как в итальянском употребляется parsec?

Субтитры из фильмов

È la nave che ha fatto la rotta di Kessel in meno di 1 2 parsec.

Это корабль, который долетел до Кесселя меньше чем за 12 парсеков.

Dopo un viaggio di circa 400 anni e 12 parsec, mi è concesso un periodo di riposo di 50 anni.

После путешествия длиной в 400 лет и 12 парсеков мне полагается 50 лет отдыха.

Ho un posto in mente che è sulla strada, dove, più o meno, resterei un parsec o due, è la mia casa lontano da casa.

Тут неподалеку, в паре парсеков отсюда, есть одно местечко, я считаю его вторым домом.

Veniamo da Mislen, a cinque parsec da qui, in un sistema di nane gialle.

Мы прилетели из Мислена. Это в пяти парсеках отсюда. система желтого карлика.

Direi circa 12 parsec dal Labirinto Rishi.

Я бы сказал, парсеках в двенадцати от Лабиринта Риши.

Geonosis è a meno di un parsec da qui.

Геоносис меньше чем в парсеке отсюда.

E' la nave che ha fatto la corsa di Kessel in meno di 12 parsec.

Этот корабль пробежал гонку Кессель за 12 парсек!

Ma il parsec non e' un'unita' di distanza invece che di tempo?

По-моему парсеки измеряют расстояние, а не время. Не так?

E' ricordato come colui che ha percorso la rotta di Kessel in meno di 12 parsec. E che ha sfidato con coraggio le temperature glaciali del freddo pianeta Hoth per salvare dal grande e brutto Wampa la persona a cui teneva.

Его помнят, как парня, который прошел Дугу Кесселя меньше чем за 12 парсеков, который выдержал минусовые температуры на заледеневшей планете Хот, чтобы спасти дорогого ему человека от огромного уродливого Вампы.

Con una nave cosi' grossa, gli sara' impossibile definire un percorso piu' breve di dieci parsec.

На таком крупном корабле он не сможет наметить курс короче десяти парсеков.

Signore, il computer di bordo indica che ci resta un solo parsec da percorrere.

Сэр, навигационный компьютер показывает, нам остался один парсек.

Dista 6 parsec.

В шести парсеках отсюда.

Il pianeta Toydaria e' dista 2000 parsec in meno dalla flotta piu' vicina.

Планета Тайдория на две тысячи парсеков ближе, чем ближайший флот.

Sarebbe fico, ma noi riusciamo a farla solo in 12 parsec.

Было бы круто, но у нас всего 12 парсеков.

Возможно, вы искали...