particolarità итальянский
тщательность, специфика, подробность
Значение particolarità значение
Что в итальянском языке означает particolarità?
particolarità
Перевод particolarità перевод
Как перевести с итальянского particolarità?
particolarità итальянский » русский
Примеры particolarità примеры
Как в итальянском употребляется particolarità?
Субтитры из фильмов
L'unica particolarità sono le grandi dimensioni del cranio.
Единственное, что странно - это большой размер черепа.
Weston, secondo te che Re ne viene fuori. mettendo insieme le sue varie particolarità?
Необычный?! Мне на ум приходит гораздо более крепкое словцо, Уэстон.
E una particolarità dei Trill.
Это особенность Триллов.
Aveva tante particolarità, questo don Gesualdo.
У Джезуальдо была еще одна особенность.
Aggiungeremo le vostre particolarità biologiche e tecnologiche alle nostre.
Мы добавим ваш биологический материал к нашему, и станем одним целым.
Suo figlio ha qualche altra particolarità fisica?
Сэр, у вашего сына были еще особые приметы?
Qual è la tua particolarità?
А что ты умеешь?
Ma la particolarità dei Deren è che entrambi i genitori erano estremamente colti, specialmente suo padre, che era psichiatra.
Особенным же в этих Деренах, Деренковских было. то, что родители Майи были высокообразованными людьми,.. особенно отец, бывший психиатром.
Con una particolarità.
Но не простой!
E 'una particolarità dei templi orientali. Ma un sacco di monasteri occidentali utilizzano lo stesso disegno architettonico.
Это особенность восточных храмов, но западные монастыри тоже используют эти особенности.
Oh, troviamo che i giovani gentiluomini siano l'essenza della particolarità e del gusto.
О, мы находим молодых джентльменов вершиной исключительности и вкуса.
Ora signor Wallenberg, può spiegare ai nostri amici la particolarità di questa società?
Мистер Уоленберг, вы не могли бы пояснить совету директоров специфику работы такой компании?
Questa era la particolarità dei biscotti di Taylor. Più ne mangio, più ho fame.
В этом-то и фишка кексов Тейлор, чем больше я ем, тем голоднее я становлюсь.
Ci ha tenuto qui per settimane, facendoci domande sui nostri sport preferiti e sulle nostre particolarità.
Он держит нас здесь неделями! Мучает вопросами о любимых видах спорта и легкомысленном поведении.