pattuglia итальянский

патруль, патру́ль

Значение pattuglia значение

Что в итальянском языке означает pattuglia?

pattuglia существительное

— (militare) (diritto) piccola unità di militari, carabinieri, poliziotti... con compiti di sorveglianza e perlustrazione ⋄ "I carabinieri in pattuglia con l'Aprilia Caponord 1200 sono a dir poco esaltanti!" — pattuglia di servizio: moto o veicolo che, differentemente da quelli utilizzati normalmente dai militari delle forze dell'ordine, per esempio in borghese, presentano equipaggiamenti, armamenti, apparecchi o strumentazione tecnologici specifici ed il consueto design riconoscibile per ciascun corpo e/o sezione ⋄ L'Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio, top di gamma con una velocità massima di 307 Km/h, è la migliore pattuglia di servizio in dotazione alle forze dell'ordine — (per estensione) piccolo gruppo di individui

Перевод pattuglia перевод

Как перевести с итальянского pattuglia?

pattuglia итальянский » русский

патруль патру́ль патрули́рование патрулирование наряд дозор дозо́р

Примеры pattuglia примеры

Как в итальянском употребляется pattuglia?

Субтитры из фильмов

Una pattuglia?

Пойдём на разведку? Да.

La sua prima pattuglia dell'alba!

Его первый утренний патруль!

Sono passato vicino a lui, ero di pattuglia.

Я видел его когда был в разведке.

Capitano, una pattuglia di Tuareg è in arrivo.

Капитан, патруль привёл Тарги.

A volte i ragazzi stanno di pattuglia ai recinti.

Наши ребята иногда патрулируют заборы.

Stella, la pattuglia che si era persa è tornata, finalmente.

Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.

Ho paura di incontrare una pattuglia.

Я опасаюсь берегового патруля.

Pattuglia fluviale degli Stati Uniti.

Американский береговой патруль.

Vi hanno affidato compiti esplorativi, li svolgerete, farete il servizio di pattuglia finchè non sarò pronto a muovere contro Osceola.

Вы будете выполнять свою миссию разведчика. до тех пор, пока я не буду готов выступить против Оцеолы.

Le notizie portate da una nostra pattuglia mi hanno convinto che Osceola in questo momento non ha ne gli uomini ne le armi per sostenere una lunga campagna.

На основании последних сведений я убеждён, что у Оцеолы. недостаточно людей и оружия, чтобы долго противостоять нам.

Manderemo una pattuglia.

Патруль!

Debbo rammentarvi che una intera pattuglia di soldati venne distrutta.

Целый отряд был скошен!

Lo stava rimproverando per avere punito un soldato di pattuglia.

Майор делал ему выговор за наказание одного из солдат.

Eravamo in pattuglia.

Мы ушли в патруль.

Из журналистики

ISLAMABAD - All'inizio del mese, una tragedia ha colpito ancora una volta la campagna di sradicamento della poliomelite in Pakistan con la morte di due operatori e di un poliziotto di pattuglia con il team delle vaccinazioni.

ИСЛАМАБАД - В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом - были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский.

Возможно, вы искали...

pattugliare