pignorare итальянский

описывать, описать, накладывать арест на имущество

Значение pignorare значение

Что в итальянском языке означает pignorare?

pignorare глагол

— (diritto) eseguire il pignoramento dei beni del debitore — sequestrare i beni di un debitore

Перевод pignorare перевод

Как перевести с итальянского pignorare?

pignorare итальянский » русский

описывать описать накладывать арест на имущество

Примеры pignorare примеры

Как в итальянском употребляется pignorare?

Субтитры из фильмов

Vorrei pignorare questo. prestami due ryo.

Вот, заложить хочу. Дайте мне два рё.

Ai miei soci non importa e sono pronti a pignorare tutto.

Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас.

Mi vogliono pignorare il negozio!

Магазин удерживают за долги! Меня закрывают!

Se non paghiamo entro domani, gli ufficiali giudiziari verranno a pignorare i tuoi beni.

Если не заплатишь до завтра, придут судебные исполнители и твои активы пойдут с молотка.

Faro' pignorare i tuoi stipendi solo quando sarai maggiorenne.

Я еще ребенок. Не волнуйся. Я не потребую отчислений до 1 8 лет.

Quella sembra l'unica cosa di valore da pignorare.

Похоже, у тебя тут только одна стоящая вещь.

Signora Courtine. in virtù dell'autorità conferitami. e dopo svariate ingiunzioni di pagamento, vengo a pignorare.

Мисс Кортин, я из суда, чтобы конфисковать ваше имущество.

Non ha senso per loro pignorare e svalutare tutti gli altri progetti.

Им нет смысла замораживать проект Мэдисон 25 и тем самым уменьшать стоимость всех других проектов.

I creditori sono andati a pignorare e lui si e' chiuso dentro con quattro suoi clienti.

Он теряет кредиторов, и он закрыл двери и взял в заложники 4 своих клиентов.

Si', dopo un calcolo approssimativo della cresta sui profitti che avete fatto dall'inizio della nostra collaborazione, mi sembra giusto pignorare i vostri proventi per recuperarli.

Да, я сделал несколько грубых расчетов, чтобы выяснить количество денег, которые с начала нашего договора вы присваивали себе с выручки. Мне просто показалось справедливым приукрасить ваши доходы для объяснения всего этого.

La banca stava per pignorare la casa dei miei genitori, cosi' ho accettato di trasportare dei clandestini oltre il confine.

Банк собирался отобрать у моих родителей дом, поэтому я согласилась провезти несколько нелегалов через границу.

Miles. siamo a tanto cosi' dal farci pignorare la bici.

Майлз, мы близки к тому, что у нас отберут велосипед.

Sembra che vogliano pignorare, quindi devi aumentare gli introiti.

Похоже, нам откажут в праве выкупа, так что тебе придется повысить доходность.

Sembra che gli stessero per pignorare la casa, ma hanno annullato dopo un grosso versamento fatto questa mattina.

Похоже, что его дом должны были отобрать, но решение отменили после сегодняшнего депозита.

Возможно, вы искали...