podio итальянский

подиум

Значение podio значение

Что в итальянском языке означает podio?

podio существительное

— piano rialzato su cui si pongono persone o cose a cui deve essere dato rilievo — (architettura) massicciata su cui sorgono edifici importanti (es. templi) — (sport) soprattutto nell'atletica, è una struttura a tre livelli su cui salgono per la premiazione i primi tre atleti (o squadre) classificati in una gara

Перевод podio перевод

Как перевести с итальянского podio?

podio итальянский » русский

подиум пьедестал помост кафедра амвон

Примеры podio примеры

Как в итальянском употребляется podio?

Простые фразы

Tom si diresse verso il podio.

Том направился к подиуму.

Субтитры из фильмов

Vi prego di scusarmi per questo inaspettato saluto dal podio.

Прошу простить за этот неожиданный выход на трибуну.

Quando Leonard scese dal podio, non sapevano cosa pensare.

Когда Леонард оставил подиум, они не знали, что подумать. Мы не могли поверить своим глазам.

Qui? - Vuoi farlo in un podio?

Ты хочешь делать это под кафедрой?

Sei salita sul podio solo per le tue doti a letto.

Мы знаем, сколько и с кем ты спала, чтобы попасть на подиум.

Siamo in cima al podio centrale per aggiornarvi sugli avvenimenti della parata.

Мы находимся на специальном пункте 12-го канала, чтобы держать вас в курсе происходящего.

Le guardie Ia scorteranno sul podio.

Охрана проводит вас до подиума, как только вы будете готовы.

Jerome Morrow non era nato per stare al secondo posto sul podio.

Так? Джером Морроу никогда не приходилось быть низкий ступень пьедестала почета.

Se finisci sul podio, limitati a muovere le labbra.

Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.

Abbiamo un podio.

Это медалисты.

Cercano tutti di primeggiare per salire sul podio.

Круговой трек для мощных автомобилей.

Se mi metterei a ballare intorno al podio, gracchiando e facendo lo spogliarello?

Буду ли я плясать и кудахтать, содрав с себя одежду?

Era abbastanza bassa, ma non lo notavi se parlava da un podio o se ballava perché allora sembrava molto più grande.

Она была совсем низенькой, но это было сложно осознать,.. если она говорила с подиума или танцевала,.. потому что складывалось впечатление, что она выше.

Quindi, raggiungo il podio dove riceverò il premio.

Затем мы идем к подиуму, где я буду получать награду.

Salga sul podio.

Поднимитесь на трибуну.

Из журналистики

Il podio repubblicano sembra quindi, per lo più, privo di compassione.

Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.

Возможно, вы искали...