polizza итальянский

политика, полис

Значение polizza значение

Что в итальянском языке означает polizza?

— [[assicurazione]]

Как перевести с итальянского polizza?

политика полис по́лис

Как в итальянском употребляется polizza?

Un tizio voleva vendermi una polizza.

Кто-то пытался продать мне страховку.

Credo che avrei dovuto comprare una polizza.

Знаете, ещё недавно я тоже подумывал о страховке.

Senta, Bruce. la persuada e potrà scrivere una polizza per me.

Итак, Брюс, уговорите Хильди, и я застрахуюсь у вас на круглую сумму. - Идёт?

Una polizza da quanto?

Уолтер, на какую сумму?

Quant'e la provvigione su una polizza da 100.000 dollari?

Какова комиссия со ста тысяч?

Perché pensi che l'abbia preso nella società? Perché gli avrei dato i soldi della polizza di mio marito?

По-твоему зачем я вообще взяла его в компаньоны?

Dovetti andare a Glendale per una polizza per dei camion.

Я ездил в Глендейл отдать полис на молочные фургоны.

Per esempio ho qui una nuova polizza automobilistica.

Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии.

Lo so, ho stipulato una polizza sul suo camion. Come va, Gorlopis?

Я знаю мистера Горлописа, я страховал его грузовик.

Siamo una compagnia di assicurazione o dei dilettanti senza cervello per stipulare una polizza con uno come quello?

У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? - Выписать полис мошеннику!

Volevo stipulare un'altra polizza.

А что? - Я могла бы дать вам подзаработать.

Potrei comprare io una polizza infortuni per lui senza dirglielo?

Можно получить для него полис, но его не беспокоить?

Vorresti che fosse un incidente per la polizza da 50.000 dollari?

И чтобы это был несчастный случай, а у тебя был полис на 50 тысяч.

Se tu avessi avuto quella polizza e lo avessi lasciato morire lì, per Keyes, un tizio nel mio ufficio, sarebbe stato pane per i suoi denti.

Я скажу, что было бы, если бы он отравился угарным газом. У нас работает некий Киз. Для него такая история - как нежный ростбиф.