полис русский
Перевод полис по-итальянски
Как перевести на итальянский полис?
Примеры полис по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский полис?
Субтитры из фильмов
Я ездил в Глендейл отдать полис на молочные фургоны.
Dovetti andare a Glendale per una polizza per dei camion.
У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? - Выписать полис мошеннику!
Siamo una compagnia di assicurazione o dei dilettanti senza cervello per stipulare una polizza con uno come quello?
Не я подписывал его полис. Я советовал проверить парня до подписания договора.
Sulla pratica scrissi che occorreva prima investigare su di lui.
Надоело мне нянчить кучу недоумков. Они готовы впарить полис парню, у которого под одеялом гремучая змея!
Sono stufo di sistemare le faccende di un branco di assicuratori scemi che vendono assicurazioni sulla vita a chi dorme con i serpenti.
Можно получить для него полис, но его не беспокоить?
Potrei comprare io una polizza infortuni per lui senza dirglielo?
Вы хотите сделать полис без его ведома.
Vuole che lui abbia un'assicurazione senza che lo sappia.
И чтобы это был несчастный случай, а у тебя был полис на 50 тысяч.
Vorresti che fosse un incidente per la polizza da 50.000 dollari?
Во-первых, надо было оформить ему полис.
Per prima cosa, lui doveva avere la polizza infortuni.
Возможен лишь свой собственный полис.
Le serve una polizza personale.
А полис?
Quanto ci vorrà?
Полис оформлен, он у меня в кармане. И его чек тоже.
Ho la polizza infortuni e l'assegno in tasca.
А если он узнает про полис?
Se scoprisse della polizza infortuni?
Думаю, полис лежит в его бумагах.
Probabilmente la troverà tra i suoi effetti personali.
Во-первых, ваш муж оформляет полис в тайне.
Suo marito stipula segretamente una polizza.