poltiglia итальянский

слякоть, каша, грязь

Значение poltiglia значение

Что в итальянском языке означает poltiglia?

poltiglia существительное

— (fisica) (chimica) massa semisolida di una sostanza polverosa o farinosa mischiata con un liquido

Перевод poltiglia перевод

Как перевести с итальянского poltiglia?

poltiglia итальянский » русский

слякоть каша грязь слюни слюна

Примеры poltiglia примеры

Как в итальянском употребляется poltiglia?

Субтитры из фильмов

Ridurrò quell'infame, vile calunniatore in poltiglia.

Я превращу этого злобного клеветника и урожденного идиота в кровавое месиво!

E' caduto. - Ridotto il poltiglia.

Разбился.

E se farete un buon lavoro, sarà ridotta in poltiglia.

Это она. - Кто? - Крошка Дридла.

La cottura bisogna seguirla con attenzione. Dopo un minuto, non è nemmeno al dente. e qualche secondo più tardi, è una vera poltiglia.

Знаешь, что надо быть очень осторожной при приготовлении пищи, потому что всего через минуту она может стать твёрже, чем аль денте, а ещё через пару секунд ей, в общем то, капут.

Vogliono darci in pasto a questa specie di poltiglia?

Они отдадут нас на съедение этой массе?

Allora attacchiamo questa poltiglia.

Тогда нападем на эту бесформенную массу!

Ti riduco in poltiglia, amico.

Он покойник. Ты уже труп.

Bello, ricco, muscoloso, popolare, bollente, e capace di ridurti in una poltiglia sul muro.

Красивый, богатый. сильный, популярный, горячий, и. и кроме того тот кто может превратить твою голову в красное пятно на стене.

Ti prende e ti riduce in poltiglia!

Свернется в клубок и сведет вас с ума.

Il tuo cervello è lì per terra, una poltiglia insanguinata.

Твои мозги лежат на земле маленькими окровавленными кусками.

Mancano le mani, i piedi e i denti. Le facce sono una poltiglia irriconoscibile. Sì, la pelle è stata rimossa da uno dei corpi.

Нет ни рук, ни ног, лица изуродованы до неузнаваемости, и с одного трупа полностью содрана кожа.

O sono una pietra o sono una poltiglia.

Каменнная стена или грязная каша.

Ti ridurrò in poltiglia.

Я сотру тебя в порошок!

Lei ha la schiena in poltiglia.

А у вас к тому же болит спина.

Возможно, вы искали...