polveroso итальянский

пыльный, запылённый

Значение polveroso значение

Что в итальянском языке означает polveroso?

— ricoperto di polvere

Как перевести с итальянского polveroso?

пыльный запылённый размельчённый размельченный пы́льный порошкообра́зный неплохо измельченный

Как в итальянском употребляется polveroso?

L'appartamento non e' cosi' polveroso!

Тут не так уж и пыльно!

Salvi il mondo e loro ti convocano in un polveroso scantinato di Langley, ti danno una limonata e ti fanno vedere una medaglia.

Вы спасаете мир, и вас отправляют в какой-нибудь пыльный кабинет,... даютлимонадаипеченьяипоказывают вам медаль.

Siamo su un pianeta polveroso, ragazzi!

Посмотри на это!

Questo è un luogo povero e polveroso.

Но земля негодная.

Ma. è un luogo povero e polveroso.

Но земля бедна и заброшена.

E qualche volta camminiamo su un terreno asciutto o polveroso perche' e' bello uscire dalla palude di tanto in tanto!

Да! И иногда выходить на сушу или пыльное поле, потому что приятно время от времени вылезать из болота.

O polveroso?

Пыльное поле.

Dubito che siano collegate da un sentiero polveroso largo un metro coperto di paglia.

Не верится, что между ними - метровой ширины дорога, покрытая пылью и соломой.

Ma dicci una cosa: É vero che, solo 2 anni fa, lavoravi come guardiano notturno in un museo polveroso?

Ну, а всерьез это правда, что два года назад ты был ночным сторожем в каком-то пыльном музее?

E in questo momento, qualche editore vecchio e polveroso sta leggendo le tue parole e se ne sta innamorando.

И прямо сейчас какой-то старый издатель читает твои слова и влюбляется в них.

E' polveroso quaggiu'.

Там очень пыльно.

E' solo un po' polveroso.

Нуу, конечно, запылилось слегка и все. - Это ж особняк!

Perche' ci sono un distributore di benzina polveroso e un distributore di Pepsi Light nel suo ufficio?

Почему у вас в офисе находится пыльная заправка и автомат с диетической пепси?

Certo che deve avere un computer davvero polveroso.

Должно быть, у вас очень пыльный компьютер.