возможный русский
Перевод возможный по-итальянски
Как перевести на итальянский возможный?
возможный русский » итальянский
Примеры возможный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский возможный?
Субтитры из фильмов
Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой?
Volete sapere se io sappia perché la signora abbia potuto togliersi la vita.
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий.
Ciò implica che il fattore tempo permette solo un modo di agire.
Военные сначала оценивают возможный риск.
I militari, dal canto loro, considerano sempre i rischi per prima cosa.
Потому что Ваше присутствие дает мне возможный доступ к той информации, которая никогда не была доступна мне прежде.
Perchè la sua presenza mi dà potenziale accesso a informazioni che non mi erano mai state accessibili prima.
И какой же возможный стимул, в этом случае кто бы то ни было может мне предложить, чтобы я позволил этому случиться?
Cosa potrebbe spingermi a far si che questo accada?
И какой же возможный стимул кто-нибудь может мне предложить, чтобы я позволил этому случится?
Cosa potrebbe spingermi a permetterglielo?
И залог за возможный ущерб - 20 долларов.
E anche 20 dollari di deposito.
Любой возможный агент, которой мог бы вызвать подобный электропатический рисунок.
Non c'è agente che causi quello schema elettropatico.
Я не уверен, что мы можем использовать этот пункт договора, чтобы провести досмотр, хотя это возможный вариант.
Non sono certo che usare questa clausola per l'ispezione sarebbe coerente con lo spirito del trattato.
У нас есть возможный донор.
Dimmi. Abbiamo un possibile donatore.
В реанимации есть возможный донор.
Abbiamo un possibile donatore.
Ты не беспокоишься за то, что у тебя могут быть проблемы с полицией, из-за того, что ты - возможный соучастник преступления?
Non sei preoccupato di finire nei guai con la polizia per questa irruzione?
Возможный сигнал Эхо Гольф 4-2-7-8.
Possibile avvistamento Echo Golf 4-2-7-8.
Он возможный подозреваемый по моему убийству.
E' un potenziale sospettato nel mio caso di omicidio.
Из журналистики
Если мы оглянемся на сто лет к вспышке Первой мировой войны, мы снова и снова замечаем, что единственный возможный путь к безопасности является международное право, которое поддерживается Организацией Объединенных Наций и уважается всеми сторонами.
Nell'anno del suo centenario, tutte le volte che guardiamo allo scoppio della prima guerra mondiale, vediamo sempre che l'unica possibile via verso la sicurezza è il diritto internazionale, sostenuto dalle Nazioni Unite e rispettato da tutte le parti.
Эти и другие программы, поддерживаются Грантами Развития фонда Всемирного Банка, которые были намечены как возможный источник административных бюджетных сокращений.
Questi, e altri, programmi, sono sostenuti dal Meccanismo di sovvenzione allo sviluppo che è stato ugualmente individuato come fonte di possibili tagli amministrativi.