preliminari итальянский
прелюдия, прелю́дия
Значение preliminari значение
Что в итальянском языке означает preliminari?
preliminari
Перевод preliminari перевод
Как перевести с итальянского preliminari?
Примеры preliminari примеры
Как в итальянском употребляется preliminari?
Субтитры из фильмов
Non m'importa di morire, ma detesto i preliminari.
Умереть согласен, но ненавижу прелюдии.
Lei va subito al dunque. Senza preliminari.
Должен отметить, что вы быстры и решительны.
Non perdiamo altro tempo sul piano preliminari.
И давай не будем тратить время.
Usiamo trivelle al carburo di tungsteno per le operazioni preliminari in cui erodiamo le pareti.
Мы используем вольфрамовые твердосплавные буры для предварительных углезабойных очистительных процедур.
I nostri rapporti preliminari indicano. ricca concentrazione di duralinium.
Моя корпорация имеет права на добычу полезных ископаемых здесь.
Rapporti preliminari confermano ricchi depositi di duralinium su questo pianeta.
Говорит капитан Дент. Предварительный осмотр показал богатые залежи доралона на планете.
Complicazioni causati dall'arrivo precedente di coloni, possono essere sistemate. Ho controllato i rapporti preliminari.
Осложнения, вызванные высадкой колонистов, решаемы.
Voglio condurre gli interrogatori preliminari io stesso.
Я хочу сам заняться предварительными допросами.
I lavori preliminari sono conclusi, signor ingegnere.
Все подготовительные работы завершены, господин инженер.
Allora ai preliminari?
Так. А эротическое стимулирование уже было?
Controlli preliminari completati.
Предварительное падение завершено.
No no no! indagini preliminari più accurate, ci vogliono! Mi scusi!
Нет, нет, нет, только предварительное расследование, тщательное, и, извините, секретное.
Questi erano i preliminari, ora c'è il vero tentativo.
Хорошо, это была тренировка.. теперь попробую по-настоящему.
Mettile in conto come preliminari.
Будем считать это вступлением.
Из журналистики
Questo episodio offre alcune lezioni preliminari riguardo al riacquisto del debito.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
Dalle indicazioni preliminari emerge che questi interventi stanno producendo i primi benefici tangibili per l'economia dell'area dell'euro.
И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.
E, anche se diversi nuovi vaccini candidati hanno superato i test clinici preliminari, il BCG resterà l'unico vaccino disponibile per molti anni a venire.
И хотя несколько новых вакцин-кандидатов прошли предварительные клинические испытания, БЦЖ останется лучшим вариантом на долгие годы.