prelazione итальянский

преимущественное право покупки

Значение prelazione значение

Что в итальянском языке означает prelazione?

prelazione существительное

— (antico) priorità, preferenza — (diritto) (economia) preferenza o priorità accordata per legge a un soggetto a parità di condizioni rispetto ad altri nel diritto di acquisto di un bene o nel recupero di un credito

Перевод prelazione перевод

Как перевести с итальянского prelazione?

prelazione итальянский » русский

преимущественное право покупки

Примеры prelazione примеры

Как в итальянском употребляется prelazione?

Субтитры из фильмов

La prelazione nell'iscrizione.

Приоритетная регистрация.

La prelazione nell'iscrizione?

Приоритетная регистрация.

Cosa farete se vincerete la prelazione nell'iscrizione?

Что вы будете делать, если выиграете приоритетную регистрацию?

Forse e' il fatto che la prelazione nell'iscrizione non esiste.

Может тот факт, что приоритетной регистрации не существует.

Ho sbagliato quando ho promesso la prelazione nell'iscrizione.

Я навел шуму, когда пообещал приоритетную регистрацию.

O forse e' che io. ne sono uscito vincitore. con un modulo per la prelazione nell'iscrizione.

Или может быть дело в том, что я объявляю победителем с формой приоритетной регистрации.

Sto facendo un lavoro lento e certosino quindi, ora non voglio parlarti in legalese, ma ho il diritto di prelazione.

Я занималась долгой, кропотливой работой, так что не хочу высыпать на тебя юридические термины, но у меня есть бабки.

Abbiamo accesso esclusivo, cioè un diritto di prelazione, a un sito web che farà tremare - tutto il cazzo di mondo.

У нас эксклюзивный доступ- право преимущественной покупки на веб-сайт который, бля, потрясет этот гребаный мир.

Come nuova acquirente d'arte del Capitano, mi devo lavorare questo artista molto promettente, Strickland Stevens, cosi' da poter avere la prelazione su tutti i suoi nuovi lavori.

Как новый искусствовед Капитана, я должна переманить перспективного художника, Стриклена Стивенса, чтобы мы сняли сливки с его работ.

Ha diritto di prelazione con noi.

У нас право первой оценки.

Sentite, sono il numero due qui e ho il diritto di prelazione.

Я второй по продажам, пришла моя очередь.

Ho avanzato il diritto di prelazione sul computer di John.

Я забил компьютер Джона.

Prelazione sulla casa al lago, si brinda alle sette.

Претендую на дом у озера, выпиваем в 7.

Ho il diritto di prelazione su Jimmy e il pacco.

Мы получаем права на Джимми.

Возможно, вы искали...