прелюдия русский

Перевод прелюдия по-итальянски

Как перевести на итальянский прелюдия?

preludio preliminari

Как перевести на итальянский прелюдия?

Прелюдия не была основным предметом.

Avevo Petting come materia opzionale.

Что он сказал? Прелюдия.

Che cos'ha detto?

То была лишь прелюдия к самому банальному акту, известному человечеству, к процессу, называемому соитием.

Ma era so! o i! pre!

У неё чувство, что вся её предыдущая жизнь всего лишь прелюдия перед этой судьбоносной встречей, которая всё изменит.

È come se la sua vita fosse stata un preludio a questo momento. Il fatidico incontro. Quello che cambia tutto.

Мне нужна долгая прелюдия.

Ho bisogno di un sacco di preliminari.

Можешь врезать мне по морде? А то прохожим кажется, что у нас с тобой эротическая прелюдия.

Beh, potresti darmi un pugno in faccia o altro, perchè ad un osservatore occasionale questo sembra un pò omosessuale.

Музыкальная прелюдия.

Un piccolo preliminare musicale.

Ах, прелюдия шпионских игр.

Ah, la danza di accoppiamento della spia.

Это самая длинная прелюдия, которую я когда-либо переживала.

Questi sono i preliminari piu' lunghi che abbia mai fatto.

И все это лишь прелюдия к главному.

Comunque, era solo un'introduzione per la sorpresa finale.

Прелюдия, за которой последовало. отсутствие любого движения.

Seguito da preliminari, seguito da una. Certa scarsita' di movimento.

Полагаю, но это только мое мнение что это была прелюдия.

Be', io sono convinto, ma è solo una mia opinione, che sia stato solo un preludio, si?

Прелюдия?

Come preliminari?

Все, что происходит до этого - это только прелюдия.

Tutto quello che succede prima. e' solo progresso.